[이야기와 미디어/전래동화와 만화] 이야기를 만화화한 사례(천년동화, 신암행어사, 천일야화)의 비교와 분석 및 나의 생각

소개글

A+ 받은 레포트 입니다.
다양한 사례를 바탕으로 온정성을 다해 깔끔하게 정리하였습니다.
많은 도움이 될 것입니다.

목차

1. 사례목록

2. 사례분석
※천년동화 (박씨전)
※신 암행어사 (춘향전)
※천일야화 (아라비안나이트)

3.나의 생각

4. 마무리

※참고문헌

본문내용

③ 시대적 배경

원작
시간적 - 조선후기
공간적 - 전라도 남원

애니
시간적 - 현대
공간적 - 가상의 국가 "쥬신"

★ 이야기와 만화의 인물을 비교한 결론

원작이 한국의 조선 후기와 전라도 남원이라는 배경으로 이야기 전개가 된다면 애니메이션은 그 배경이 가상의 국가 쥬신이다. 시대적, 공간적 배경이 다르기 때문에 이야기 전개에 있어서도 다른점이 보인다.



④ 이야기(춘향전) ⇨ 애니(신 암행어사) 각색의 특징

원작
문체가 가사체, 운문체 및 산문체이며 서사적인 성격을 띈다. 한국인의 정서를 가장 잘 표출한 작품으로서 다양한 수사법과 확장적 문체를 통해 표현을 극대화하였으며, 당시 서민의 풍속이 사실적으로 잘 그려져 있는 작품이다.
판소리 특유의 해학적이고 풍자적인 표현이 나타난다.
다양한 수사법과 확장적 문체를 통해 표현의 극대화를 꾀한다.
서술자의 편집자적 논평이 자주 나타난다.
전라도 방언을 사용하여 현장감을 높이고 있다.

애니
패망한 가상의 국가 `쥬신`의 암행어사 `문수`가 세상을 떠돌며 도탄에 빠진 백성들을 괴롭히는 악의 무리들을 처단하는 에피소드들을 옴니버스 형식으로 그리고 있는 이 작품은, 조선시대의 암행어사를 현대적인 영웅으로 묘사하는 권선징악적 스토리에 `춘향전` 같은 우리 고전의 내용을 기발한 상상력으로 재해석하여 삽입함으로써 일본 독자들에게 독특한 만화적 상상력을 보여줌과 동시에 한국문화에 대한 관심을 불러일으키는 계기가 되고 있다.

결론적으로 원작은 고전문학으로서 시대적으로나 배경적으로 고전적인 성격을 가지고 있으며, 그 전개가 다른 고전문학들과 비슷하게 흘러가지만 애니메이션은 그 원작에다가 판타지적인 요소를 첨가하여, 현대적인 눈으로 각색을 하게 되므로 같은 줄거리라도 전혀 다른 내용과 요소를 보여주게 된다.

참고 자료

낭군같은 남자들은 조금도 부럽지 않습니다, 2004, 장재화지음, 나라말
우리 고전소설 한마당, 2003, 박지원지음, 혜문서관
미디어 다음 - 만화 속 세상
다음만화, 아고라 문화방
http://cartoon.media.daum.net/list/group1/1000story/cartoonlist.do?mn=23445&su=1
http://www.kanggo.net/~pooh/kuk/7-kuk-ha/danwon/7danwon/hyang.htm
http://blog.naver.com/blackroser?Redirect=Log&logNo