외래어 수용의 구체적 방안

최초 등록일
2008.05.12
최종 저작일
2008.03
11페이지/한글파일 한컴오피스
가격 1,000원 할인쿠폰받기
판매자newb**** 11회 판매
다운로드
장바구니

소개글

왜래어 수용의 구체적 방안

목차

1. 외래어와 외국어
2. 외래어의 개념 및 정의
3. 외래어의 분류
4. 한국인이 보이는 외래어 수용 태도
5. 외래어 순화의 문제점과 순화 방안
6. 외래어 수용의 올바른 태도
7. 외래어의 우리말 순화의 예

본문내용

1. 외래어와 외국어
외래어와 외국어는 모두 다른 나라에서 온 말이지만, 국어처럼 느껴지는 정도에 차이가 있다. 외래어는 상당히 우리말처럼 느껴져 다른 나라에서 온 말이라는 것을 쉽게 느낄 수 없는 말이다. `신문, 교실`과 같은 한자어나 `빵, 담배`와 같은 말이 그 예이다. 외국어는 `댄스, 레스토랑`과 같이 다른 나라에서 온 말이라는 것을 금방 알 수 있는 말이다.


2. 외래어의 개념 및 정의
외래어란 외국어로부터 들어와 자국어에 동화되어 자국어로 사용되는 어휘들을 일컫는다.
외래어는 외국 문화, 외국 문물과의 접촉에서 생긴다. 외국문화, 외국 문물과 접촉하다 보면 자연히 그와 관련되는 외국어가 따라 들어오게 마련인데, 이들 외국어가 일반화되면 외래어로 정착하게 되는 것이다. 이러한 외래어는 다과의 차이는 있으나 세계의 어느 언어에나 다 있게 마련이다. 어느 민족이든 외부 세계와 완전히 단절된 채로 살아갈 수는 없는 일이기 때문이다. 그러므로 문화 접촉의 당연한 결과인 이 외래어의 존재는 그 민족이 지구상에서 완전히 고립되어 있지 않았었다는 것을 보여 주는 징표 같은 것이라 할 수 있다. 따라서 외래어의 존재 자체를 무조건 부정적으로 보려는 태도는 옳지 않다. 외래어는 대게 언어의 실제적 필요성에 의해 들어온 것으로써 자국어의 어휘를 풍부하게 해주고 그 언어의 표현에 신선감을 주기도 하기 때문이다.
그러나 모든 것이 다 그렇듯이 언어도 외래 요소가 너무 많아지면 그 본래의 생명력에 이상이 생기며 원활한 기능을 발휘 할 수 없게 된다. 그리고 외래 요소의 범람은 그것을 사용하는 민족의 정신을 흐리게 한다. 날이 갈수록 서구어계 외래어, 특히 영어계 외래어가 늘어만 가고 심지어는 일상 언어 생활에서 외국어가 남용되고 있는 실정이어서 이 문제에 대한 대책이 시급히 요구 되고 있다.

참고 자료

언론(신문)의 외래어·외국어 사용 실태 개선 -국립국어연구원

이 자료와 함께 구매한 자료

자료후기(1)

자료문의

ㆍ이 자료에 대해 궁금한 점을 판매자에게 직접 문의 하실 수 있습니다.
ㆍ상업성 광고글, 욕설, 비방글, 내용 없는 글 등은 운영 방침에 따라 예고 없이 삭제될 수 있습니다.
ㆍ다운로드가 되지 않는 등 서비스 불편사항은 고객센터 1:1 문의하기를 이용해주세요.

판매자 정보

newb****
회원 소개글이 없습니다.
판매지수
ㆍ판매 자료수
3
ㆍ전체 판매량
15
ㆍ최근 3개월 판매량
0
ㆍ자료후기 점수
평균 C
ㆍ자료문의 응답률
받은문의없음
판매자 정보
ㆍ학교정보
  • 비공개
ㆍ직장정보
  • 비공개
ㆍ자격증
  • 비공개
  • 위 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
    위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지되어 있습니다.
    저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.

    찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

    더보기
    상세하단 배너
    우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
    최근 본 자료더보기
    외래어 수용의 구체적 방안