06. Survivors Down Under

소개글

06. Survivors Down Under 해석입니다.
영어 한줄, 번역 한줄..
이렇게 정리해놓아서 보기 편하실거예요^^
문단마다 선을 그어서 나누어도 놓았습니다.

목차

06. Survivors Down Under
최악의 상황에서 생존자들
In the Line of Fire
화마의 선상 안쪽에서
The Road to Recovery
복구를 위한 길
Saving the Animals
동물 구하기

본문내용

06. Survivors Down Under
최악의 상황에서 생존자들
After wildfires destroyed their forest homes, injured Australian animals get a helping hand.
- 산불이 그들의 숲속 집들을 파괴한 후 부상당한 호주 동물들은 도움의 손길을 얻었다.

A thick, gray cloud of smoke hung over Sydney, Australia, earlier this month, a reminder of the wildfires that had been raging outside the city since Christmas.
- 크리스마스 이후로 도시 외곽을 휘몰아치던 산불을 기억나게 하는 두꺼운 잿빛의 연기 구름이 이번 달 초 호주 시드니에 다가왔다.
In nearby forests, blackened trees and bushes smoldered.
- 가까운 숲에서, 꺼매진 나무와 수풀들에서 연기가 났다.
Weary firefighters struggled to put out every last ember.
- 지친 소방관들이 모든 마지막 남은 잔불들을 치우려 애쓰고 있었다.
The forests were quiet – too quiet.
- 숲은 조용했다. 너무 조용했다.
(중략)

참고 자료

없음