본초강목 石部第九卷 수은 석명 기미 주치 발명 부방

소개

명나라 이시진이 지은 본초강목 石部第九卷석부 제 9권 수은 석명 기미 주치 발명 부방의 원문 및 한글번역

목차

수은
석명 기미 주치 발명 부방

본문내용

소년의 면포
(水銀、胡粉等分。研，臘豬脂和。)
수은, 호분 같은 분량이다. 갈아서 납월의 돼지기름을 섞는다.
(夜塗旦拭，勿見水，三度瘥。《肘後方》）
밤에 발라서 새벽에 문지르며 물을 보지 않게 하면 3차례면 낫는다. 주후방
老小口瘡∶
오래되고 작은 구창
(水銀一分，黃連六分，水二升，煮五合。含之，日十次。《普濟方》）
수은 0.4g, 황련 2.4g에 물 2되를 달여 5홉으로 한다. 머금길 하루에 십차례를 한다. 보제방
白癜風癢∶
백전풍으로 가려움
(水銀數拭之，即消。《千金方》）
수은을 자주 비비면 곧 소멸한다. 천금방
蟲癬瘙癢∶
벌레와 개선으로 가려움
(水銀、胡粉等分。研敷。)
수은 호분 같은 분량을 갈아 붙인다.
(又水銀、蕪荑，和酥敷之。《外臺秘要》）
또한 수은, 무이를 연유에 섞어서 붙인다. 외대비요
痔蟲作癢∶
치질 벌레가 소양을 생김
(水銀、棗膏各二兩同研，綿裹納下部，明日蟲出。《梅師方》）
수은, 대추고약을 80g을 함께 갈아서 솜으로 싸서 하부에 넣으면 다음날에 벌레가 나온다. 매사방
惡肉毒瘡∶
나쁜 살과 독창
(一女年十四，腕軟處生物如黃豆大，半在肉中，紅紫色，痛甚，諸藥不效。)
한 여자가 14세에 팔꿈치가 연한 곳에 황두크기로 물건이 생겨서 반은 살 속에 있으며 홍자색이며 동통이 심하여 여러 약이 효과가 없었다.
(一方士以水銀四兩，白紙二張揉熟，蘸銀擦之，三日自落而愈。李樓《怪證方》）
한 방사가 수은 160g을 백색 종이 2장에 비벼 익게 하여 은을 담가 문지르게 하니 3일에 스스로 떨어져 나았다. 이루 괴증방
一切惡瘡∶
일체 악창
(水銀、黃連、胡粉 熬黃，各一兩，研勻敷之，乾則以唾調。《肘後方》）
수은, 황련, 졸여 황색으로 한 호분 각 40g을 고르게 갈아 붙이며 건조하면 침으로 섞는다. 주후방

참고자료

· 본초강목