[중국어어학개론] 이체자와 고금자 비교분석

소개글

【 异体字와 古今字 】

문자는 인류 사회의 교제적 도구로 쓰이기 때문에 각각의 글자는 서사 면에서 마땅히 고정된 한 가지 형체로 통일되어야 하며 각각의 단어도 역시 상응한 한 가지 형체를 가진 글자로 씌어야 할 것이다. 그러나 한자는 몇 천 년의 역사를 가진 문자일 뿐만 아니라, 한자를 사용하는 사람이 대단히 많고, 통용된 지역 역시 상당히 넓기 때문에, 한자가 발전하는 과정 속에서 일부 글자들은 두 개 이상의 형체를 가지거나, 한 글자가 여러 가지 형제를 가지고 있는 등 여러 가지 복잡한 언어 현상들이 나타났다. 중국어의 복잡한 언어현상들 중에서 이체자와 고금자에 대해서 살펴보자.

목차

▒ 이체자와 고금자 ▒

1. 이체자란?
- 이체자가 생겨난 원인
- 이체자의 구성방식
①글자를 만드는 방법의 차이로 인한 경우
②의부(義符)의 차이로 인한 경우
③성부(聲符)의 차이로 인한 경우
④글자 변의 위치 변동으로 인한 경우
⑤성부와 의부가 모두 다른 경우

2. 고금자란?
- 고금자가 생겨난 원인
- 고금자를 이해하는데 주의할 점
- 고금자 형성의 방법
① 고자(古字)를 성부(聲符)로 하고 상응하는 의부(義符)를 첨가하여
금자(今字)를 만드는 방법.
②고자의 성부는 그대로 두고 의부만 바꾸어 금자를 만드는 방법
③고자의 의부는 그대로 두고 성부만 바꾸어 금자를 만드는 방법
④글자의 형체를 모두 바꾸어 금자를 만드는 방법

3.이체자와 고금자의 비교(도표)

본문내용

문자는 인류 사회의 교제적 도구로 쓰이기 때문에 각각의 글자는 서사 면에서 마땅히 고정된 한 가지 형체로 통일되어야 하며 각각의 단어도 역시 상응한 한 가지 형체를 가진 글자로 씌어야 할 것이다. 그러나 한자는 몇 천 년의 역사를 가진 문자일 뿐만 아니라, 한자를 사용하는 사람이 대단히 많고, 통용된 지역 역시 상당히 넓기 때문에, 한자가 발전하는 과정 속에서 일부 글자들은 두 개 이상의 형체를 가지거나, 한 글자가 여러 가지 형제를 가지고 있는 등 여러 가지 복잡한 언어 현상들이 나타났다.

1. 이체자(异体字)
이체자란 두 개 또는 두 개 이상의 글자가 형체는 서로 다르지만 그 의미와 음이 서로 같아서 바꾸어 쓸 수 있는 글자를 말한다. 이체자는 독음과 의미는 서로 같지만 형체가 다르기 때문에 형체의 차이가 중요하다.

▶이체자가 생겨난 원인
오랜 역사를 가진 한자가 서로 다른 지역의 사람들에 의해 만들어져 사용되었고, 표의문자이기 때문에 형체가 완전히 통일되지 않았을 때에 서로 다른 사람들이 각기 자기들의 생각에 근거하여 서로 다른 형체 기호로써 동일한 언어 현상을 표시하게 됨으로써 이체자가 생겨나게 되었다.

▶이체자의 구성 방식
①글자를 만드는 방법의 차이로 인한 경우

참고 자료

없음