[영문학/영시] Seamus Heaney의 Mid-term Break 해석 및 설명

소개글

Seamus Heaney의 Mid-term Break 해석 및 설명입니다.
인터넷에 있는 것이 아닌 정확한 해석입니다.
본문 없고 리포트가 아니라 요약 정리입니다.

목차

없음

본문내용

Mid-term Break / Seamus Heaney
(시인이 14세 때 교통사고로 죽은 네 살배기 동생 크리스토퍼에 대한 시)
(①주변 사람들의 감정을 언급하여 화자의 감정 또한 그것과 공유 ②죽음을 받아들이기 어려운 나이의 화자가 시가 진행될수록 죽음이라는 것을 현실로 받아들임 ③감정을 격정적으로 표현하기보다는 상황을 묘사하여 독자의 공감을 이끌어냄)

나는 아침 내내 학교의 의무실에 앉아있었다.
(college: 대학이 아니라 명문 사립 중 고등학교)
수업이 끝났음을 알리는 종소리를 세면서.
(alliteration과 assonance로 불길한 느낌을 주는 종소리, 평화가 깨지는 듯한 이미지)
2시에 우리 이웃이 나를 집에 데려다 주었다.

나는 현관에서 울고 계시는 아버지를 만났다 ―
그는 언제나 장례식을 자기 식으로 받아들였다 ―
(장례식 때 언제나 침착했던 아버지가 아들의 장례식 앞에서 눈물을 보임)
Big Jim Evans는 이 일이 상당한 충격이었다고 했다..

내가 들어갔을 때, 아기는 옹알대고 웃으며 유모차를 흔들고 있었다.
그리고 나는 당황했다.
아버지가 서서 나에게 악수를 청하고

사람들이 나에게 “참 안됐다“고 말해서.
사람들은 내가 장남이며 학교에 있었다고 수근댔다.

참고 자료

없음