이수안과 第三十五問 시호산 청독산 사폐산 다조산 세간산 청정고 인삼패독산 47문

소개

이수안과 第三十五問제 35문 제 36문 제 37문 시호산 제 38문 청독산 제 39문 사폐산 제 40문 다조산 제 41문 세간산 제 42문 청정고 제 43문 제 44문 인삼패독산 제 45문 황련패독산 제 46문 창출저령산 합분산 47문 원문 및 한글번역

목차

제 35문 제 36문 제 37문 시호산 제 38문 청독산 제 39문 사폐산 제 40문 다조산 제 41문 세간산 제 42문 청정고 제 43문 제 44문 인삼패독산 제 45문 황련패독산 제 46문 창출저령산 합분산 47문

본문내용

제 45번째 질문
目有棗花，形如鋸齒者何也？
눈에 대추꽃같은 것이 형체가 톱날같음은 어째서입니까?
答曰∶乃體厚而多熱，或飲酒而多濕，性多濕熱到肝，肝經傷，被風搖動，肝經有損故也。
대답하길 몸이 두텁고 열이 많거나 혹은 술을 마시고 습이 많으며 성질에 습열이 많아서 간에 도달하여 간경락이 손상되고, 풍사를 받아서 동요하니 간경락에 손상됨이 있기 때문입니다.
宜點鳳麟膏，服蟬蛻無比散（方見二十二問），再服黃連敗毒散。
봉린고를 점안하고, 처방이 22번째 질문에 나타난 선태무비산을 복용하고 다시 황련패독산을 복용합니다.
黃連敗毒散
황련패독산
黃連 黃柏 黃芩 獨活 羌活 防風 當歸 連翹 藁本 桔梗 人參 蘇木 甘草 黃芪（以上各等分）
황련, 황백, 황금, 독활, 강활, 방풍, 당귀, 연교, 고본, 길경, 인삼, 소목, 감초, 황기 이상 같은 분량이다.
水煎服。
물에 달여 복용한다.

第四十六問
제 46번째 질문
目有臨臥而不見物者何也？
눈이 잠잘 때 쯤 물체가 보이지 않음은 어째서입니까?
答曰∶雀盲，含糊模棱，非至理也。
대답하길 작맹은 풀 모양의 모서리를 함유하니 지극한 이치가 아닙니다.
宜先服蒼朮豬肝散、蛤粉散。
먼저 창출저간산, 합분산을 복용합니다.
蒼朮豬肝散
창출저간산
蒼朮（米泔浸，炒，八兩） 穀精草（一兩）
쌀뜨물에 담가서 볶은 창출 320g, 곡정초 40g
共爲末，用豬肝一具煮爛，同前藥爲末，米飲下.
함께 가루내어 돼지간 한 개를 사용해 달여 미란되게 달여서 앞의 약과 함께 가루내어 미음에 연하한다.
食後服，或酒下。
식후에 복용하거나 혹은 술로 연하한다.
蛤粉散
합분산
蛤粉（一兩） 夜明砂（一兩五錢）
합분 40g, 야명사 60g
黃蠟化開爲丸，如棗子大.
황색 밀랍을 화해 환을 대추씨 크기만하게 만든다.
用豬肝一具，入丸於內，麻線紮，甘水煮熱，乘熱薰眼至溫，吃豬肝，並汁，以愈爲度。
돼지간 한 개를 사용해 안에 환으로 넣고 삼실로 동여매어 우물물로 뜨겁게 달여 열기를 타고 눈이 따뜻해질때까지 훈증하며 돼지간과 즙을 먹고 나음을 한도로 삼는다.

第四十七問
제 47째 질문
目有太陽穴疼痛，日夜呻吟何也？
눈에 태양혈의 동통이 있고 낮과 밤에 신음함은 어째서입니까?
答曰∶七情之液盛，名曰頭風。
대답하길 칠정의 액이 왕성함이니 이름하여 두풍이라고 합니다.
宜點珍珠散，服太陽丹（方見十七問），有翳點推雲散（方見十四問）。
진주산을 점안하고 처방이 17번째 질문에 나타난 태양단을 복용하고, 처방이 14번째 질문에 나타난 예점퇴운산을 쓴다.

참고자료

· 이수안과