본초강목 풍담 穀菜곡채 과목 토기 금석

소개글

본초강목 풍담 穀菜곡채 과목 토기 금석 원문 및 한글번역

목차

인후 풍담
穀菜곡채 과목 토기 금석

본문내용

（生含，治急喉閉；同鹽，點一切喉病；)
백반을 날로 머금으면 급후폐를 치료한다. 소금과 함게 일체 후두질병을 점적한다.
(巴豆同枯過，治喉癰甚捷；猪膽盛過，吹；新磚浸取霜，吹。）
파두와 함께 고백반을 만들면 후옹을 매우 빠르게 치료한다. 돼지담으로 담아서 불어 넣는다. 새로운 벽돌로 담가 백반을 서리맞게 하여 불어 넣는다.
蓬砂
봉사
（含嚥，或同白梅丸，或同牙硝含。）
붕사는 머금어 삼키거나 혹은 백매와 함께 환을 만들거나 아초와 함께 머금는다.
磠砂
뇨사
（懸癰 卒腫，綿裹含之；喉痺口噤，同馬牙硝點之。）
뇨사는 현옹으로 갑작스런 부종에 솜으로 싸서 머금는다. 후비로 입을 벌리지 못함에 마아초와 함께 점적한다.
代赭石 馬銜
대자석 마함
（並煎汁服。）
대자석과 말재갈 함께 달여 즙을 복용한다.
車轄
수레 할
(燒淬 酒飮.)
거할을 태워 담금질하여 술로 마신다.
鐵秤錘
철 저울추
(燒碎 菖蒲汁飲。）
철칭추는 태워 분쇄하여 창포즙으로 마신다.
鉛白霜
연백상
（同甘草含，或同青黛，丸噙。）
연백상은 감초와 함께 머금고 혹은 청대와 함께 환으로 머금는다.
銀朱
은주
（同海螵蛸 吹。）
은주는 해표초와 함께 불어 넣는다.
雄黃
웅황
（磨水服；同巴豆研服，取吐下；或入瓶燒烟，熏鼻追涎。）
웅황은 갈아 물로 복용한다. 웅황은 파두와 함께 갈아 복용하면 토나 사하케 한다. 혹은 병을 넣고 태운 연기로 코를 훈증하면 침이 나온다.
石膽
석담
（吹喉痺神方。或入牙皂末。）
석담은 후비에 불어넣는 귀신과 같은 처방이다. 혹은 저아 조각 가루를 넣는다.
馬牙硝
마아초
（同殭蠶末、蓬砂，吹。）
마아초는 백강잠가루, 봉사와 함께 불어 넣는다.
硝石
초석

참고 자료

본초강목