[인문]견우직녀 중국어 연극 대본

소개글

우리가 잘 알고 있는 견우직녀의 중국어로 된 연극 대본입니다.
중국어 대본 뿐 아니라 우리말 해석본까지 함께 있어 중국어 연극 대본이 필요하신 분들에게는 많은 도움 될 것입니다. 또한 발음과 성조까지 표시되 있습니다.

목차

없음

본문내용

7월 7일 천궁에서는 옥황상제의 명으로 금감상 팔담에 선녀들이 하강할 수 있게 된다. 즐거워하며 노래를부르는 선녀들…



１ 幕
１ mù


１ 场
１ chǎnɡ

小 子 ： 哈 哈 哈 。 今 天 的 天 气 真 好 哇 。 不 是 吗 ？
Xiǎo zi hā hā hā 。 jīn tiān de tiān qì zhēn hǎo wā。 bú shì mɑ ？

牛郎 ，你 今 天 也 要 割 草 吗 ？ 跟 我 一 起 去 川 边 玩 儿, 好 吗 ?
niúlánɡ ， nǐ jīn tiān yě yào ɡē cǎo mɑ? ɡēn wǒ yì qǐ qù chuān biān wánér，hǎo mɑ ?

牛 郎 ：(지긋이 웃으며) 你 啊 ， 天 天 都 在 玩 儿 ， 还 没 玩 够 哇 ？
niú lánɡ ： nǐ ā , tiān tiān dōu zài wán ér，hái méi wán ɡòu wā ？

小 子 ：傻 瓜 。 因 为 你 这 样。 所 以 到 现 在 还 没 有 一 个 女 孩 儿 喜 欢 你。
xiǎo zi : shǎ ɡuā。 yīn wèi nǐ zhè yànɡ 。suó yǐ dào xiàn zài hái méi yǒu yí ɡè nǚ hái ér xǐ huan nǐ。
牛 郎 ：那 么 ， 你 有 吗 ？
niú lánɡ ：nà me ， nǐ yǒu mɑ ？

小 子 ：哈 哈 。(바보같은 웃음을 흘리며) 我 呀 ， 就 在 那 对 面 的 村 庄 有 一 个 。 。
xiǎo zi ： hā hā 。 wǒ yɑ ， jiù zài nà duì miàn de cūn zhuānɡ yǒu yí ɡè 。 。
(이때 상수로 뛰어드는 소. 무척 겁에 질린 상태다.)

哎 呀 ！ 这 是 怎 么 回 事 儿 ？
āi yɑ ！ zhè shì zěn me huí shì ér ？

牛 ： 救 命 啊.... 救 命 啊 。 。 。 。 那 残 忍 的 猎 人 在 追 我 呢 。 。求 求
niú ： jiù mìnɡ ā .... jiù mìnɡ ā 。 。 。 。 nà cán rěn de liè rén zài zhuī wǒ ne 。 。 qiú qiú

你 ， 救 救 我 的 命 啊 。 。 。
nǐ ， jiù jiù wǒ de mìnɡ ā 。 。 。

참고 자료

없음