nytimes 영자신문번역 (영화 `300`기사)

소개글

뉴욕타임즈 영화 300 기사내용 번역 레포트입니다//

목차

없음

본문내용

Surprise! Spartans Assault Box Office

1) LOS ANGELES, March 11 - 2) Even a film business that expects big numbers is likely to be double-checking the box-office receipts for Warner Brothers’ “300” on Monday and asking, “What just happened?”
3) The sword-and-sandals epic posted an estimated $70 million in ticket sales Friday through Sunday as it surged past hostile critics and industry expectations to become the fourth surprise hit in a winter season that began with a limp.
4) “We had projected it coming in around the mid-30s,” said Dan Fellman, Warner’s president of theatrical distribution, referring to the $30 million mark. 5) “It’s staggering.”
1) 로스엔젤레스. 3월 11일- 2) 대 성공을 기대하는 영화계조차도 ‘워너 브라더스’가 월요일에 내놓은 영화인

참고 자료

http://www.nytimes.com/2007/03/12/movies/12boxo.html?ref=movies