고대 한국어와 일본어의 상관성 연구

최초 등록일
2020.10.30
최종 저작일
2020.10
5페이지/한글파일 한컴오피스
가격 1,300원 할인쿠폰받기
판매자appa**** (본인인증회원)
다운로드
장바구니
자격시험 이용후기 이벤트

소개글

"고대 한국어와 일본어의 상관성 연구"에 대한 내용입니다.

목차

Ⅰ. 서 론
1. 선행 연구사 검토

Ⅱ. 한국어와 일본어의 북방계설

Ⅲ. 한국어와 일본어의 비교
1. 음운체계 비교
2. 문법체계 비교
3. 기초어휘비교

Ⅳ. 결 론

V. 참고 문헌

본문내용

고대 한국어와 일본어와의 관련성을 연구하는 것은 한국어 계통을 밝히기 위한 노력의 일환으로 진행되었다. 본고에서는 그러한 노력이 어떻게 진행되어 왔는지, 또한 주장들이 어느 정도 타당성이 있는지를 종합적으로 검토해볼 예정이다.

1. 선행 연구사 검토
18세기 일본 학자들에 의해 처음으로 한국어와 일본어의 비교연구가 시작 되었으나, 그것은 일본어 어원을 한국어와 연결시켜보려는 매우 원시적인 비교연구였으며, 두 언어의 친족관계를 밝혀 보려는 적극적인 연구는 되지 못했던 것이다. 초기 연구자로는 雨森芳洲 (1621~1708), 新井白石(1657~1725)등이 있다. 19세기 초 유럽에서 비교언어학이 발달됨에 따라 언어의 기원과 계통에 관한 연구가 활발해졌다. 그러나 서양인에 의해 주도된 연구는, 한국어나 일본어 자체에 대한 지식이 짧았으므로 깊이 있는 연구가 되지는 못하였다. 반면, 일본어의 계통을 밝히려는데 주 목적이 있었던 白島庫店, 宮崎道三郞 등과 같은 일본학자들은 서양인보다는 유리한 입장에서 연구할 수 있었으나, 고대 사료에 나타난 자료해석을 중심한 것으로 주로 어휘비교에만 의존하는 비교연구에 그쳤다. 이와같은 연구는 20세기 초까지 성황을 이루었다. 다음은 지금까지의 대표적인 연구이다. 한국어와 일본어의 비교 연구는 거의 Rosny(1864)와 W.G. Aston(1879)에 의해서 시작되었다고 할 수 있다. Rosny는 한국어와 일본어의 문법에 있어서 명확한 관계가 있다고 지적하고 어미를 비교 제시하였다. Aston은 부분적이나마 음운대응의 규칙을 세워 어휘와 문법요소를 비교하였고, 또 통사론적으로 공통되는 여러 항목을 나열하였다. 그은 10여 음운 대응을 들면서 약 70개의 어휘비교를 보여주었는데 그 대부분은 그 뒤의 일본학자들의 연구에서 계승되어 온 것들이다. 또한 문법에 있어서의 요소들 - 어미, 첨사 등-의 비교에도 유의한 흔적이 역력하다.

참고 자료

이기문, 『신정판 국어사개설』, 태학사, 1998.
김공칠, 『한일공통어휘연구』, 한국문화사, 2006.
김용운, 『천황은 백제어로 말한다』, 한얼사, 2009.
김성규, 「고구려어 연구에 대한 반성 : 지명 표기를 중심으로」, 『 인문과학연구』, 제 9호, 2004.
나까지마 히로미, 「三國史記 地理志의 百濟 地名語 硏究 : -韓․日 地名語 比較의 觀點에서-」, 『어문연구』, 39권 3호 통권151호, 2011, 한국어문교육연구회, pp.149-173.
문양수, 「韓國語와 日本語의 親族關係 硏究」, 『홍대논총 : 인문사회과학편』, vol.11. p11.
梅田博之, 「경어에 관한 한일 대조 연구 : 절대경어와 상대경어」, 『일본학지』, 계명대국제학연구소, 1990
이기문, 「韓國語와 日本語의 語彙比較에 대한 再檢討」, 『어학연구』, 서울대학교 언어연구소, 1973
정원수, 「백제어의 형성과 계통에 대하여」, 『백제연구』, 제33집, 2001.

자료문의

ㆍ이 자료에 대해 궁금한 점을 판매자에게 직접 문의 하실 수 있습니다.
ㆍ상업성 광고글, 욕설, 비방글, 내용 없는 글 등은 운영 방침에 따라 예고 없이 삭제될 수 있습니다.
ㆍ다운로드가 되지 않는 등 서비스 불편사항은 고객센터 1:1 문의하기를 이용해주세요.

판매자 정보

appa****
(본인인증회원)
회원 소개글이 없습니다.
판매지수
ㆍ판매 자료수
1,000+
ㆍ전체 판매량
1,000+
ㆍ최근 3개월 판매량
1,000+
ㆍ자료후기 점수
평균 A
ㆍ자료문의 응답률
100%
판매자 정보
ㆍ학교정보
  • 비공개
ㆍ직장정보
  • 비공개
ㆍ자격증
  • 비공개
  • 위 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
    위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지되어 있습니다.
    저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.

    찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

    • 한글파일 [역사 인문]일본어의 기원과 한국어와의 관계를 통해 본 고대 한, 일 관계사 15페이지
      고대 , 관계 목 차 1. 서 론 2. 본 론 - 한국어일본어 ... 의 친족관계 - 일본어에 대한 기원 - 고대 한국어의 화석 - 일본어 ... : 2005. 4. 12 제목: 일본어의 기원과 한국어와의 관계를 통해 본
    • 한글파일 한국어의 계통 연구사 4페이지
      2) 한국어일본어와만 결부시키는 설 3) 남방유래설(인도의 남부지방의 ... 와 알타이설 1. 한국어 계통 연구사 2. 알타이어제어와 한국어언어구조 ... . 한국어 계통 연구사 한국어계통 문제는 유럽의 역사비교언어학자들에
    • 한글파일 국어사개론 제2장 국어의 계통 요약문 9페이지
      계통설 2) 일본어와의 동계설 2. 공통 특징론 국어와 알타이제어의 ... . 국어일본어의 비교 4.1. 구조상의 일치 4.2. 어휘 및 문법 요소의 ... 제2장 국어계통 [목차] 1. 언어의 계통적 분류 2. 공통 특징론
    • 한글파일 삼국의 언어는 서로 달랐을까 3페이지
      일련의 논의는 고대국어의 단일성에 대해 심각한 회의를 표하며, 한국어 계통 ... 언어일 것이라는 견해 중국 고사서의 기록을 중심으로 한국어의 뿌리와 줄기를 ... 논문에서는 '고구려'를 별도로 분리해, 지명어휘에서 추출한 언어자료를 고대일본어
    • 한글파일 국어사 중간 정리 11페이지
      대해서 예를 들어 설명하시오. ? 한국어계통 ◎ 알타이조어 ◎ 알타이어족 ... . ◎ ‘터키, 몽골, 한국어’의 언어가 너무나도 다름. 특히 수사부터 시작해서 ... X. 고구려, 신라 : 수사 일치 X. 나날 vs 굽 ◎ 한국어
    • 한글파일 [국어사] 국어사 연구방법 및 개론 그리고 계통설 5페이지
      중세어 - 근대- 현대 → 최범훈(1985) : 형성기 한국어(언어선사 ... 시대, 구석기) - 고대 한국어(삼국시대) - 중고한국어(고려시 대 ... 국어사 연구방법 및 개론 그리고 계통설 백두현, 국어사 연구의 새로운
    • 워드파일 알타이어계-비알타이어계 설 3페이지
      ), 국어사개설, 태학 최기호. (1992). “한국어계통 연구”. 세종학연구, (7), 53-72. ... 고대 한국어계통 및 형성 과정 국어국문학과 *** 머리말 국어 ... 비다어를 비교하며 한국어가 인도 계통언어와 연관된다고 주장하였다
    더보기
    상세하단 배너
    우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
    최근 본 자료더보기
    고대 한국어와 일본어의 상관성 연구