남북관계와 언어통일의 고찰

최초 등록일
2020.10.09
최종 저작일
2020.09
4페이지/한글파일 한컴오피스
가격 1,100원 할인쿠폰받기
판매자appa**** (본인인증회원)
다운로드
장바구니
사회복지사 1급 자격시험 기출문제풀이 - 서비스 오픈 이벤트

소개글

"남북관계와 언어통일의 고찰"에 대한 내용입니다.

목차

Ⅰ. 서 론
1. 문화어의 이해

Ⅱ. 대한민국 표준어와의 관계

Ⅲ. 남북의 표전어의 차이
1. 발음의 차이
2. 어법, 표기의 차이
3. 어휘의 차이

Ⅳ. 남북언어의 괴리와 소통의 실태

Ⅴ. 결 론

참고문헌

본문내용

Ⅰ. 서 론
본고는 북한의 문화어를 고찰한 기초 위에서 문화어와 표준어의 차이 및 남북언어의 이질성에 대한 인식을 분석하고, 언어 통일의 필요성을 규명함으로써, 통일로 한걸음 더 나아가는 방안으로 말의 통일을 제시하고자 한다.

1. 문화어의 이해
문화어의 사전적 정의는 ‘평양 말을 중심으로 한 노동 계급의 이상과 생활 감정에 맞도록 규범화한 북한의 공용어’이다. 지역적으로는 평양 말, 계층적으로는 노동 계급의 말을 기본으로 하여 주체적, 혁명적, 문화적으로 조성되었다. 1966년 김일성 담화 “조선어의 민족적 특성을 옳게 살려 나갈 데 대하여”에 의해 제정된 것으로, 그 기본 발상은 지금까지 서울말을 바탕으로 하는 남한의 표준어로부터 독립된 공용어를 가져 독자성을 확립하는 데 있다. 특히 민족어를 주체적으로 발전시키기 위해 제정되었기에, 남북한 언어의 이질화는 문화어 제정 이후 가속화된 것이다. 문화어의 어휘 속에는 사회주의적 이념과 북한 사회 특유의 제도와 풍물을 가리키는 낱말이 매우 많아 표준어와 상이할 수밖에 없다.

참고 자료

도설희(2007) “남북한 언어 통일 방안 연구 – 남북한 국어 교과서의 비교를 바탕으로”
박광현(2003) “남북한 언어통합 교육방안 연구 - 문화이해지 활용 사례를 중심으로”
통일한국 편집부(2011), 「[클릭! 통일교육] 북한, 이것이 궁금해요 4 : 남북한 언어차이는?」, 『통일한국』 336권 0호
박창욱 기자,“국민 88% "남·북한 언어 동질성 회복 노력 필요", 뉴시스1, 2017.10.08
http://news1.kr/articles/?3118193
[네이버 지식백과] 문화어 [文化語] (한국민족문화대백과, 한국학중앙연구원)
[경향신문 사설] ‘통역’ 필요한 남북언어차
[시사저널] 남북 ‘언어통일’이 우선 숙제, 이현복 (서울대교수·언어학)
[디지털 한글 박물관] 통일과 한글> 남북한 어문 규범 비교, 남북한 어휘 비교
[한국민족문화대백과사전] 문화어
국립국어원 - 2016년 “남북 언어의식조사 보고서”

자료문의

ㆍ이 자료에 대해 궁금한 점을 판매자에게 직접 문의 하실 수 있습니다.
ㆍ상업성 광고글, 욕설, 비방글, 내용 없는 글 등은 운영 방침에 따라 예고 없이 삭제될 수 있습니다.
ㆍ다운로드가 되지 않는 등 서비스 불편사항은 고객센터 1:1 문의하기를 이용해주세요.

판매자 정보

appa****
(본인인증회원)
회원 소개글이 없습니다.
판매지수
ㆍ판매 자료수
1,000+
ㆍ전체 판매량
1,000+
ㆍ최근 3개월 판매량
1,000+
ㆍ자료후기 점수
평균 A
ㆍ자료문의 응답률
100%
판매자 정보
ㆍ학교정보
  • 비공개
ㆍ직장정보
  • 비공개
ㆍ자격증
  • 비공개
  • 위 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
    위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지되어 있습니다.
    저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.

    찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

    • 한글파일 남북한의 문화 차이와 통일 방안연구 7페이지
      )을" 만들었다. 그리고 1988년에 이르러 '한글맞춤법', '표준어 ... 남북한의 문화 차이와 통일 방안연구 목 차 Ⅰ. 서 론 Ⅱ. 남한과 ... 북한의 문화 비교 1. 언어적 측면 2. 의식주적 측면 3. 규범 및 가치
    • 한글파일 남북의 표준어 체계와 언어통일 강구의 방안 2페이지
      해주는 모습이었다. 남북표준어 자체가 다르다. 북한은 문화어라 하여 ... 이다. 통일의 기능 이란 표준어를 사용하게 되면, 의사소통이 원활해져서 ... 남한과는 약간 다른 표준어를 제정해 쓰고 있다. 그럼 남북한의 표준어
    • 한글파일 [통일논문] 남북 언어 이질화와 그 극복을 위한 방안 23페이지
      말을 중심으로 한 ‘문화어’를 지정했고, 남한은 서울말을 중심으로 ‘표준어 ... . 따라서 통일을 대비하여 남북언어통합 방법을 모색하는 것이 중요하다 ... 남북 언어 이질화와 그 극복을 위한 방안 -겨레말큰사전 편찬??향과
    • 한글파일 남북한 언어 차이의 실태와 극복방안에 관한 연구 12페이지
      등장할 가능성이 많다. 따라서 남한의 표준어와 북한의 문화어를 복수 ... 표준어로 삼고 함께 교육하면서 점차 언중의 요구에 맞는 교육 언어를 선택해 ... . 남북 언어 정책에 따른 언어 차이 1. 남북한 언어 차이의 원인 1
    • 한글파일 남북한 언어동질감의 회복과 통일의 방안 6페이지
      화라고 보기는 어렵다. 따라서 남쪽의 표준어와 북쪽의 문화어는 우리 민족의 한 이 ... 이것은 북한의 표준어가 종래 서울 중심의 언어에서 평양 중심의 언어 ... 시작했다. 남한은 서울말을 중심으로 ‘조선표준말모음’을 기준하여 표준어
    • 한글파일 [남북한 표준어][남북한 언어관][남북한 언어정책][남북한 언어사용][어문정책]남북한의 표준어 비교, 남북한의 언어관 비교, 남북한의 언어정책 비교, 남북한의 언어사용 비교, 남북통일에 대비한 어문정책 분석 13페이지
      . 서론 Ⅱ. 남북한의 표준어 비교 1. 남한의 표준어 2. 북한의 문화어 ... 운동)의 영향으로 문화어가 빠르게 보급된 것으로 보인다. 남한 역시 표준어 ... 남북한의 표준어 비교, 남북한의 언어관 비교, 남북한의 언어정책 비교
    • 한글파일 통일의 필요성과 가능성 5페이지
      기준을 정하는 것이 필요하며, 통일 이후 초기에는 문화어표준어를 동시에 ... 중심으로 표준어를 사용한다. 이는 단순히 단어의 차이만이 아닌 그 이상의 언어 ... 통일을 위한 노력 분단직후 남북관계는 국제 냉전질서 속에서 서로 상대
    더보기
    상세하단 배너
    우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
    최근 본 자료더보기
    남북관계와 언어통일의 고찰