* 본 문서(hwp)가 작성된 한글 프로그램 버전보다 낮은 한글 프로그램에서 열람할 경우 문서가 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다.
이 경우에는 최신패치가 되어 있는 2010 이상 버전이나 한글뷰어에서 확인해 주시기 바랍니다.
소개글
난대궤범, 지보단, 소합향환, 경옥고, 대활락단, 자설, 해독만병단.hwp 한문 및 한글번역 6페이지
목차
1. 至寶丹 《局方》 지보단 화제국방
2. 蘇合香丸 《局方》 소합향환 화제국방
3. 瓊玉膏 (申先生方) 경옥고 신선생처방
4. 大活絡丹 《聖濟》 대활락단 성제총록
5. 紫雪 《局方》 자설 화제국방
6. 解毒萬病丹 一名紫金錠 해독만병단은 일명 자금정이라고 한다.
본문내용
*杜蕈: 일명 菰(향초 고; ⾋-총12획; gū)子, 일명 지계(地鷄), 일명 獐頭
*鼠莽草: 산속에 사는 사람들이 쥐를 독살할 때 사용, 중국 강남에 있고 중독되어 사망한 사체 입술이 찢어지고, 잇몸이 청흑색이 된다.
해독만병단은 일체 약독, 서망, 나쁜 버섯, 역병으로 사망한 소와 말, 복어등의 독, 유행성 온역, 산람장학, 전후풍비, 황달, 적안, 부스럼, 열독이 위로 공격함을 치료한다.
或自溢溺水, 打撲傷損, 癰疽發背, 魚臍瘡腫, 百蟲蛇犬所傷, 男子、婦人癲邪狂走, 鬼胎鬼氣, 並宜服之。
魚臍丁瘡:諸病源候論 제31권에서 '창의 꼭지가 검고 짙으며, 터뜨리면 누런 진물이 흘러 나오고, 둘레로 넘쳐나며 형태가 길쭉하게 어제(魚臍)처럼 생겼다.
혹은 스스로 익사하거나 타박손상, 옹저발배, 어제창종, 모든 벌레나 뱀, 개에 물림, 남자와 부인의 미친듯한 사악함으로 달림, 귀태와 귀기에 같이 복용할 수 있다.
山茨菰(去皮, 洗淨, 焙, 二兩) 川文蛤(一名五倍子, 搥破, 洗刮內桴, 二兩) 千金子(去殼, 用紙包裹, 換紙研數十次, 去盡油, 無油成霜, 二兩) 麝香(細研淨, 三錢) 紅芽大戟(洗, 焙, 一兩)
*盡의 원문은 淨이다
껍질을 제거하고 세정해 약한 불로 구운 산자고 80g, 일명 오배자로 쳐 깨뜨리며 내부를 씻어 긁어낸 천문합 80g, 껍질을 제거하고 종이를 사용하여 싸고 종이를 바꾸고 몇십번 갈아 기름을 다 제거하고 기름이 없으면 상을 만든 천금자 80g, 씻고 약한 불에 구운 홍아대극 40g이다.
右各研細末, 和勻, 以糯米粥爲劑。
위 약재를 각자 곱게 가루내어 고르게 섞고 찹쌀죽으로 약제를 만든다.
每料分作四十粒, 於端午七夕重陽合。
매 재료를 40알로 나눠 단오 7석의 중양일에 합친다.
如欲急用, 辰日亦得。
급히 사용하려고 하면 진일도 또 가능하다.
於木臼中杵數百下, 不得今婦人、孝服人、不具手足人, 反雞犬之類見之。
나무 절구안에 수백번 찧고 부인, 상복을 입은 사람 손발 불구자, 닭이나 개 종류가 보지 못하게 한다.
(此秘藥中之第一方也。用藥之奇不可思議, 或加入硃砂、雄黃各五錢尤效。)
이 비밀약중에 제일 처방이다. 약을 쓰는 기이함은 불가사의하고 혹은 주사, 웅황 각 20g을 넣어도 더욱 효과가 있다
참고 자료
흠정사고전서 자부 오 의가류 53, 대성문화사, 난대궤범, 서영태(徐大椿) , 페이지 366-368
www.imagediet.co.kr
www.upaper.net/homeosta
www.steemit.com/@imagediet
https://www.youtube.com/user/homeosta1