경악전서, 본초정, 백부자, 대황, 상산, 반하, 남성, 담성, 사간, 대극, 감수, 완화, 옥잠, 봉선화, 피마자, 속수자, 목별자

소개글

경악전서, 본초정, 백부자, 대황, 상산, 반하, 남성, 담성, 사간, 대극, 감수, 완화, 옥잠, 봉선화, 피마자, 속수자, 목별자.hwp 9페이지 한문 원문 및 한글번역

목차

1. 백부자
2. 대황
3. 상산
4. 반하
5. 남성
6. 담성
7. 사간
8. 대극
9. 감수
10. 완화
11. 옥잠
12. 봉선화
13. 피마자
14. 속수자
15. 목별자

본문내용

白附子 百二七
127 백부자
味甘辛, 大溫, 有小毒.
백부자는 감신미, 매우 온기이며 조금 독이 있다.
其性升, 能引藥勢上行.
백부자는 약성이 상승하며 약의 세력을 인도하고 상행한다.
辟頭風諸風, 冷氣心疼, 風痰眩暈, 帶濁, 療小兒驚風痰搐, 及面鼻遊風, 䵟斑風刺, 去面痕, 可作面脂, 亦治疥癬風瘡, 陰下濕癢, 風濕諸病.
백부자는 두풍과 여러 풍을 물리치고 냉기와 심장통, 풍담의 현훈, 대하를 치료하며, 소아 경풍 담축, 안면과 코의 유풍, 기미, 풍자[여드름]를 치료하고, 안면 흉터를 제거하고 화장품을 만들 수 있고 또 개선풍창, 음부의 습하고 가려움 풍기습기의 여러 병을 치료한다.
凡欲入藥, 炮而用之.
백부자를 약에 넣으려면 구워 사용한다.

大黃 百二八
128 대황
味苦, 氣大寒.
대황은 고미, 매우 찬 기이다.
氣味俱厚, 陰中之陰, 降也. 有毒.
대황의 기와 미가 모두 두텁고 음중의 음이며 하강하며 독이 있다.
其性推陳致新, 直走不守.
대황 약성은 묵은 것을 밀어내고 새로운 것을 이르게 하며 곧장 달려 지키지 않는다.
奪土鬱壅滯, 破積聚堅癥, 療瘟疫陽狂, 除班黃譫語, 滌實痰, 導瘀血, 通水道, 退濕熱, 開燥結, 消癰腫.
*土鬱의 見證은 주신관절(周身關節)이 유주작통(流走作痛)하되 음한(飮寒)을 만나면 우심(尤甚)하며 맥(脈)은 반드시 침완(沈緩)하다. 神朮散證
斑黃:황반 斑(얼룩 반; ⽂-총12획; bān)의 원문은 班(나눌 반; ⽟-총10획; bān)이다.
대황은 토울의 옹체를 빼앗고 적취, 단단한 징을 깨며, 온역 양광을 치료하며 황반과 섬어를 제거하며 실담을 세척하며 어혈을 인도하고 수도를 통하며 습열을 물러나게 하며 건조한 결체를 열어주고 옹종을 소멸한다.
因有峻烈威風. 積垢蕩之頃刻.
*峻烈:峻嚴하고 격렬(激烈)함
대황은 준렬한 위풍이 있어서 금방 적과 때를 탕척한다.

참고 자료

흠정사고전서 자부 오 의가류 46, 대성문화사, 경악전서, 장개빈, 페이지 370-373