경악전서 본초정 인삼, 황기, 백출 한문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

味苦甘辛, 性溫而燥, 氣味俱厚, 可升可降, 陽也.
창출은 고미, 감미, 신미로 온성이며 건조하며 기와 맛이 모두 두터워 상승도 하고 하강을 하며 양이다.
用此者用其溫散燥濕.
이 창출을 사용해 온난하게 흩어지고 습을 건조하는데 쓰인다.
其性溫散, 故能發汗寬中, 調胃進食, 去心腹脹疼, 霍亂嘔吐, 解諸鬱結, 逐山嵐寒疫, 散風眩頭疼, 消痰癖氣塊, 水腫脹滿.
寬中:속을 편안하게 하는 효능임
*山岚 [shānlán] 1. 산속의 운무(雲霧). 2. 산속의 습기. 산중의 습기 찬 독기(毒氣).
창출이 온난하게 발산하므로 발한하고 중초를 편안하게 하며 위를 조절하고 음식을 잘 먹게 하며 심복부의 창만과 아픔을 제거하며 곽란과 구토를 치료하고 여러 울결을 풀고 산람과 한성 역병을 구축하고 풍의 아찔한 두통을 발산하며 담벽과 기덩어리를 소멸하며 부종과 창만을 치료한다.
其性燥濕, 故治冷痢冷洩, 滑瀉腸風, 寒濕諸瘡.
창출의 약성은 습을 건조하게 하므로 냉성 이질과 찬 설사, 활사, 장풍, 한습의 여러 창양을 치료한다.
與黃柏同煎, 最逐下焦濕熱痿痺.
*痿痺 :1. 마비되다. 저리다. [명사] 2. 팔다리가 마비되는 병
창출은 황백과 같이 달여 가장 하초 습열 위축과 마비를 몰아낸다.
若內熱陰虛, 表疎汗出者忌服.
만약 내열로 음허하며 표를 소통하고 땀을 나게 하는데는 창출 복용을 금기한다.

참고 자료

흠정사고전서 자부 오 의가류 46, 대성문화사, 경악전서, 장개빈, 페이지 334-336
www.imagediet.co.kr
www.upaper.net/homeosta
www.steemit.com/@imagediet
https://www.youtube.com/user/homeosta1