제대로 번역한 Reading Explorer4 (3rd edition) UNIT6B. The Rise of Virtual Money

소개글

제대로 번역한 Reading Explorer4 (3rd edition) UNIT6B. The Rise of Virtual Money (가상화폐의 등장) 의 완벽 번역본입니다.

2020년 개정본인 3rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. What Is a Virtual Currency? 가상화폐란 무엇인가?
2. How Did Bitcoin Begin? 비트코인은 어떻게 시작되었나?
3. How Does Bitcoin Work? 비트코인은 어떻게 작동하나?
4. What Are the Benefits of Using a Virtual Currency Like Bitcoin?
5. 비트코인과 같은 가상화폐를 사용하는 이점은 무엇인가?
6. What Are the Drawbacks of Bitcoin?
7. 비트코인의 단점은 무엇인가?

본문내용

UNIT 6. Money and Trade
6B: The Rise of Virtual Money 가상화폐의 등장

It doesn't exist in any physical form, yet is increasingly used by people worldwide. Is, virtual currency the money of the future?

이것은 어떠한 물리적인 형태로 존재하지 않지만 전세계의 사람들에 의해 점점 더 많이 사용되고 있다. 가상화폐는 미래의 화폐인가?

What Is a Virtual Currency?
가상화폐란 무엇인가?

According to the European Banking Authority, a virtual currency is "a digital representation of value that is neither issued by a central bank or a public authority, nor necessarily attached to a fiat currency, but is accepted [as] a means of payment and can be transferred, stored, or traded electronically.” There are many types of virtual currency, but the best known is probably Bitcoin.

유럽 은행 당국(European Banking Authority)에 따르면 가상화폐는 “중앙은행이나 정부 당국에서 발행한 것도 아니고, 명목화폐와 결부될 필요도 없으나, 지불 수단으로 인정되고, 전자적으로 전송, 저장, 교환될 수 있는 가치의 디지털 표현”이다. 현재 많은 다양한 가상화폐가 존재하나 가장 잘 알려진 것은 아마도 비트코인일 것이다.

참고 자료

없음