룻기 본문 비평 예시

소개글

"룻기 본문 비평 예시"에 대한 내용입니다.

목차

1. 룻기 1:1
2. 룻기 1:8
3. 룻기 1:14
4. 룻기 1:19
5. 룻기 1:20
6. 룻기 1:21
7. 룻기 2:1
8. 룻기 2:6
9. 룻기 2:7
10. 룻기 2:16
11. 룻기 2:18
12. 룻기 2:19
13. 룻기 2:21
14. 룻기 2:23
15. 룻기 3:3
16. 룻기 3:4
17. 룻기 3:5
18. 룻기 3:6
19. 룻기 3:7
20. 룻기 3:9
21. 룻기 3:11
22. 룻기 3:12
23. 룻기 3:14
24. 룻기 3:15
25. 룻기 3:17
26. 룻기 4:2
27. 룻기 4:3
28. 룻기 4:4
29. 룻기 4:5
30. 룻기 4:6
31. 룻기 4:7
32. 룻기 4:8
33. 룻기 4:10
34. 룻기 4:11
35. 룻기 4:14
36. 룻기 4:15
37. 룻기 4:16
38. 룻기 4:18
39. 룻기 4:19
40. 룻기 4:20

본문내용

❑ 룻기 1:1
사사들이 치리하던 때에 그 땅에 흉년이 드니라 유다 베들레헴에 한 사람이 그의 아내와 두 아들을 데리고 모압 지방에 가서 거류하였는데

1) 문자 a-a
MT(맛소라 본문)
in the days of judging (of the judges)
사사들이 치리하던 날들에

LXX*(70인역)
in judging (of the judges)
사사들이 치리할 때

Syriac(페시타역)
in the days (of the judges)
사사들의 날들에

<중 략>

❑ 룻기 1:14
그들이 소리를 높여 다시 울더니 오르바는 그의 시어머니에게 입 맞추되 룻은 그를 붙좇았더라
MT
오르바는 자기 시어머니에게 입맞추었지만
룻은 그 시어머니를 붙잡았다

LXX
오르바는 자기 시어머니에게 입맞추고 자기 백성에게로 돌아갔지만
룻은 그 시어머니를 붙잡았다

❑ 룻기 1:19
이에 그 두 사람이 베들레헴까지 갔더라 베들레헴에 이를 때에 온 성읍이 그들로 말미암아 떠들며 이르기를 이이가 나오미냐 하는지라

참고 자료

구약본문 비평의 이론과 실제(엘리스 알브로츠만 지음, 이창배옮김, 기독교문서선교회) 129~162p