소아측하 謨集 토사, 토사신안, 곽란토사, 논사리분뇨색, 토유, 오감증, 도한, 복창복통, 비괴, 전간, 부안.hwp

소개글

소아측하 謨集 토사, 토사신안, 곽란토사, 논사리분뇨색, 토유, 오감증, 도한, 복창복통, 비괴, 전간, 부안.hwp 25페이지 원문 및 한글번역

목차

1. 토사
2. 吐瀉新按 토와 설사 새로운 고찰
3. 附按 부가 고찰
4. 霍亂吐瀉 二十七 27 곽란 토사
5. 論瀉痢糞尿色 二十八 28 설사 이질 대변과 소변 색을 논의함
6. 吐乳 二十九 29 젖을 토함
7. 五疳證 三十 30 5감증
8. 盜汗 三十一 31 도한
9. 腹脹腹痛 三十二 32 복부창만 복통
10. 痞塊 三十三 33 속 답답한 덩어리
11. 癲癎 三十四 전간 34
12. 附按 부가 고찰

본문내용

월은 족태음맥이 기르니 놀라면 비가 병을 받는다.
六月足陽明脈養, 驚則胃受病;
6월은 족양명맥이 길러주니 놀라면 위가 병을 받는다.
七月手太陰脈養, 驚則肺受病;
7월은 족태음맥이 길러주니 놀라면 폐가 병을 받는다.
八月手陽明脈養, 驚則大腸受病;
8월은 수양명맥이 길러주니 놀라면 대장이 병을 받는다.
九月足少陰脈養, 驚則腎受病。
9월은 족소음맥이 길러주니 놀라면 신이 병을 받는다.
是臟腑納氣於丹田, 自肝至腎, 十經滋養而生, 此則胎中所致也。
이는 5장6부가 단전에서 기를 들여 간에서 신까지 10경맥이 자양해 생기므로 이는 태중에서 생김이다.
若旣生之後, 或驚怪所觸, 或乳哺失節, 或乳母飮食起居, 六淫七情, 臟氣不平, 亦致是證。
만약 이미 출생한 뒤에 혹 놀라고 괴이함에 접촉하거나 혹은 젖먹는데 절도를 잃거나 혹 유모의 음식과 기거의 문제가 있거나, 6음7정, 5장기가 평화롭지 않아도 또 이 증상에 이른다.
須察見證屬於何經, 更別陰陽, 以調補脾胃爲主, 否則不時擧發, 甚至不救。
반드시 어떤 경의 증이 보이는지 관찰해 다시 음양을 구별하고 비위 조리해 보함을 위주로 해야 하니 아니면 때가 없이 발생해 심지어 구제하지 못하게 된다.

附按
부가 고찰

薛氏治一小兒, 患前證, 吐痰困倦, 半餉而甦, 諸藥不效, 年至十三而頻發。
半餉ㄅㄢˋ ㄒㄧㄤˇ bàn xiǎng:薪給的一半。一會兒、片刻
설립제가 한 소아를 치료함에 전 증상을 앓아 담을 토하고 피곤해 반식경만에 깨어나니 여러 약이 효과가 없고 나이가 13세인데 자주 발생했다.
用肥厚紫河車生硏爛, 入人參, 當歸末, 搗丸, 桐子大, 每服三五十丸, 日進三五服, 乳化下。
비후한 자하거를 써 갈아 미란되게 하여 인삼, 당귀가루를 넣고 찧어 환을 오동나무 씨 크기로 만들어 매번 30-50환을 날마다 3,5번 복용하여 젖으로 연하했다.
一月漸愈。
한달만에 점차 나았다.
又佐以八珍湯全愈。
또 팔진탕으로 보좌하니 완전히 나았다.
又一兒七歲發驚癎, 令其恣飮人乳後, 發漸疎而輕。
또 한 아이가 7세에 경간이 발생해 마음대로 젖을 먹게 한 뒤에 점차 성글고 가벼워졌다.
至十四復發, 用乳不效, 亦用河車丸數具而愈, 常用加減八味丸而安。

참고 자료

흠정사고전서 자부 오 의가류 46, 대성문화사, 경악전서, 장개빈, 페이지 96-108
www.imagediet.co.kr
www.upaper.net/homeosta
www.steemit.com/@imagediet
https://www.youtube.com/channel/UCNGSspAjPMNkuJwwTeJ-Buw?view_as=subscriber