I have a dream.

소개글

I have a dream. 저희 교수님이 주신 자료 입니다.
원문에 따른 해석과 중요한 단어들..^^

목차

없음

본문내용

1. I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.

* demonstration: 데모

우리나라의 역사에서 역사상에 가장 큰 자유를 위한 데모로써 쓰여질 오늘날 함께 하게 되어 기쁘게 생각합니다.

2. Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.

* score: 20, the Emancipation Proclamation: 노예해방

10년 전에 지금 우리가 서있는 이 상징적인 자리에서 어떤 훌륭한 미국인이 노예 해방에 사인을 했습니다.

3. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves, who had been seared in the flames of withering injustice.

* momentous: 중요한, decree: 명령, beacon light: 봉화불, sear: 태우다, flame: 불꽃,
withering, 시들게 만드는, injustice: 不正義

중요한 명령은 시들게 만드는 부정의의 불꽃에 태워지던 수백만 흑인 노예들에게 희망의 봉화불로 왔습니다.

참고 자료

없음