오락프로그램에서의 자막이 할 일

목차

오락프로그램 자막의 역할
-MBC 오락프로그램 “느낌표!” 중 하자!하자!를 중심으로

1. 자막에 대한 시청자들의 반응
2. "느낌표!"에 나타나는 자막의 모습들
3. 무엇이 문제인가?
4. 고쳐보자.

본문내용

여기서 자막이란 Television(이하 T.V라 지칭한다.)의 영상에서 볼 수 있는 문자를 말한다. 뉴스의 단신이나 다큐멘터리 프로그램, 오락프로그램에서 흔히 볼 수 있는 여러 가지 모양의 자막은 각기 다른 형태로 나타나지만 흔히 외국어 번역이나, 알아듣기 힘든 말을 글로 표현하는데 사용되고 있다.
이같은 자막들은 시간과 경비 절감이라는 측면에서 공통성을 찾을 수 있으며 특히 뉴스에 등장하는 단신을 자막으로 표현하는 것은 신속과 정확이라는 방송 자체의 특성을 잘 표현하고 있다. 그러나 이와는 달리 최근 오락프로그램에서 특유의 형태로 자막을 내보내고 있어 찬반 양론의 여론이 대두되고 있다.
우선 토요일 밤 10시 45분 MBC에서 방송되는 “느낌표!”라는 오락프로그램을 분석해보자.

참고 자료

없음