코스모스 1회차 과제

목차

없음

본문내용

코스모스, 영어로 cosmos, 한국어로 직역하면 우주라는 뜻을 가지고 있다. 책에 보면 코스모스라는 단어를 직역하지 않고 그대로 사용하는 모습을 볼 수 있다. 왜 우주라고 번역하지 않고 코스모스라는 단어를 그대로 사용했을까 처음에 가진 의문이 도입부를 지나 1장에 접어들자 확 해소되었다. 간단하게 말하자면 우주라는 단어가 코스모스의 의미를 온전히 담아낼 수 없기 때문이다. 마치 불교에서 말하는 인타라망처럼 코스모스 역시 우주 속에 얽히고 섥혀 복잡하디 복잡한 유기적 관계를 말하고 있는 것이다.

참고 자료

없음