신문 보도 언어 중 일본식 외래어 사용 리포트(신문 기사의 어휘를 중심으로)

소개글

<신문 보도 언어 중 일본식 외래어 사용: 신문 기사의 어휘를 중심으로>
신문 기사 안의 몇 문장을 중심으로 일본식 외래어에 대한 사용 실태와 문제점 분석을 한 간단한 리포트입니다.
다소 짧고, 양이 적은 감이 있지만 리포트 작성법을 확실히 숙지하고 정확한 정보만을 썼기 때문에 a를 받은 리포트입니다.

목차

1. 서론
가) 연구의 목적
나) 연구 대상과 방법

2. 신문보도 속의 일본식 표현
가) 나타나는 일본식 외래어
나) 문제점 분석

3. 결론

참고문헌

본문내용

가) 연구의 목적
신문의 기사는 각종 뉴스와 다양한 정보를 독자에게 제공하는 중요한 정보원이다. 그렇기 때문에 신문 기사에 있어서 독자들로 하여금 어려움 없이 온전하게 의미를 파악할 수 있어야 한다. 또한, 신문은 독자들에게 언어문화의 습관을 만들어 줄 우려가 있다. 왜냐하면 독자들은 신문에서 사용하는 어휘와 문장이 논리적이라고 생각하기 때문이다. 이 연구는 신문에서의 외래표현 사용은 독자에게 정확한 의미 전달을 하는 데 장애가 될 수 있다고 생각하고, 빈도 높은 일본식 외래어 사용은 독자들의 언어 습관에 영향을 준다고 생각하여 신문 속에 사례를 살펴보고 이로 인한 문제점을 밝혀내려 한다.

나) 연구 대상과 방법
이 연구는 신문 기사 속 일본식 외래어를 살펴보기 위해 2016년 12월 8일자부터 2016년 12월 16일자까지의 경향신문 1면을 연구 대상으로 다루었다. 국내 신문 중 다수의 구독자를 가진 연구 대상을 정하였다.

참고 자료

김영삼, “신문 보도 언어의 문제점과 개선방안에 관한 연구 : 일간지 기사의 문장과 어휘를 중심으로”, 2002