[ A+ 자료 ] 향찰 표기 실습 - 처용가 및 향찰 문장 작성

소개글

향찰 표기실습 과제를 하며 처용가 향찰 분석과 향찰 작성을 한 레포트 자료입니다.
과제 점수 만점을 받은 자료로 믿고 구매하셔도 될 것 같습니다 :)

목차

1. 처용가 앞 두 행의 음과 훈을 표시하며 풀이하라.
2. 향찰 표기를 이용하여 짧은 문장을 만들어 보라. 음과 훈으로 풀이 포함.

본문내용

1행 해석에 적용되는 음과 훈 표시

▶ 훈차 : 東, 京, 明, 月 ▶ 음차 :　期,　良

1행 해석
: 향찰, 한자 독음, 음독 또는 훈독, 해독, 해석 순으로 배열.

東 京 明 期 月 良 (향찰)
동 경 명 기 월 랑 (독음)
훈 훈 훈 음 훈 음 (음독, 훈독)
쇠발 ᄇᆞᆯ 긔 ᄃᆞ 래 (해독) - 선조들이 쓰던 말의 표기나 어투가 지금과는 다름
동경 밝은 달에 (삼국유사 ‘김완진’ 해석) - 이전의 해석
서울 밝은 달밤에 (수업 자료 상 해석) - 오늘 날의 해석 (언어나 지명이 시대에 따라 변하며 동경이라는 지명이 서울로 변하여 나타나는 모습을 보여줌)

<풀이>
東京 - ‘서울’(여기서는 경주)로 사용되었으며 같은 뜻으로 서라벌, 서벌 등이 있습니다. (훈차)
明 - ‘밝은’에서 어간인 ‘밝-’에 해당하므로 실질형태소입니다. (훈차)
期 - ‘밝은’에서 어미인 ‘-은’에 해당하므로 형식형태소입니다. (음차)

참고 자료

네이버 (처용가 해석. 유연상국어학원), 2019년 5월 9일에 검색
https://m.blog.naver.com/leader7u/221411628036
네이버 (향찰 표기법, 국어학개론), 2019년 5월 9일에 검색
https://quanquan686.blog.me/60073853611
네이버 (‘처용가’를 통한 향찰표기법 파악, 정용민 바른국어 교습소), 2019년 5월 9일에 검색
https://blog.naver.com/ccc192000/220028909116
네이버 (처용가 향찰 읽기, 나답게 기분 좋게 - 블로그), 2019년 5월 10일에 검색
https://blog.naver.com/ssamiae/221084827461
네이버 (향찰, 지식백과), 2019년 5월 10일에 검색
https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1997171&cid=47319&categoryId=47319
네이버 (향찰과 이두, 처용가, 블로그), 2019년 5월 11일에 검색
https://blog.naver.com/nobopark/40160833629