무장동학배포고문 강독

목차

없음

본문내용

茂長東學輩布告文
무장동학배포고문

東學黨 布告文 紀綱頹敗
동학당 포고문 기강퇴패

人之於世 最貴者 以其倫也 君臣父子 人倫之大者
인지어세 최귀자 이기윤야 군신부자 인륜지대자
세상에서 사람을 가장 귀하다고 하는 것은 인륜이 있기 때문이다. 군신과 부자는 인륜 중에서 가장 으뜸이다.

君仁臣直 父慈子孝 然後乃成家國 能逮旡疆之福
군인신직 부자자효 연후내성가국 능체무강지복
임금이 어질고 신하는 곧으며, 아비는 자식을 사랑하고 자식은 효도한 연후에 가정과 나라에 무강의 복이 미칠 수 있는 것이다.

今我聖上 仁孝慈愛 神明聖睿 賢良正直之臣 翼贊佐明 則堯舜之化 文景之治 可指日而希矣
금아성상 인효자애 신명성예 현양정직지신 익찬좌명 즉요순지화 문경지치 가지일이희의
지금 우리 성상은 효성스럽고 자애로우며 성스럽고 슬기로워서 어질고 정직한 신하들이 도와 밝힌다면, 곧 요순의 덕화와 문경의 다스림을 가히 이후에 바랄 수 있다.

今之爲臣 不思報國 徒竊祿位 掩蔽聰明 阿意苟容
금지위신 불사보국 도절록위 엄폐총명 아의구용

참고 자료

없음