한국어의 역사

목차

1. 통사사
1) 문장 길이의 변화
2) 문장 성분의 변화
3) 문장 확장의 변화
4) 문장 유형의 변화
5) 문법 범주의 변화

2. 어휘사
1) 어원 연구와 어휘사 연구
2) 어휘 체계의 변화
3) 개별 어휘의 변화

본문내용

11.4. 통사사

11.4.1. 문장 길이의 변화
후기 중세 한국어는 현대 한국어에 비해 문장의 길이가 길다는 지적이 있어 왔다.

(52)孤擉長者ㅣ 닐굽 아ᄃᆞ리러니 여슥 아ᄃᆞᆯ란 ᄒᆞ마 갓 얼이고 아기가 ᄃᆞ라 야ᇰᄌᆡ 곱거늘 各別히 ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ야 아ᄆᆞ레나 ᄆᆞᆺᄃᆞᆰᄒᆞᆫ 며느리ᄅᆞᆯ 어두리라 ᄒᆞ야 婆纙文ᄋᆞᆯ ᄃᆞ려 닐오ᄃᆡ.....<석상6:31>

11.4.2. 문장 성분의 변화

주격이나 부사격 대신 목적격의 실현
(53)가. 오직 ᄯᅩᆼᄋᆞᆯ ᄃᆞᆯ며 ᄲᅮ믈 맛볼 거시라 <번소 9:31>
나. 四海ᄅᆞᆯ 년글 주리여 <용가 20장>
(54)가. ᄯᅩᆼ의 ᄃᆞᆯ며 ᄡᅳ믈 맛보아 <동신 효8:71>
나. ᄯᅩᆼ이 ᄃᆞᆯ며 ᄡᅳ믈 맏보더니 <동신 효 4:86>

‘슬프다’류 구문의 변화(서술어의 구문 유형에서의 차이)
(55)가. 솘 소리 슬프니 <두시초 23:1>
나. 男兒ᄋᆡ 性命이 可히 슬프도다 <두시초 25:41>
(56)가. 音樂을 펴면 遊子ㅣ 슬프리라 <두시초 22:43>
나. ᄆᆞᅀᆞ미 슬프며 <원각 상 1-2:98>

개별 서술어의 격 실현의 차이
(57)가. 道ㅣ 큰 바ᄅᆞ리 ᄀᆞᆮᄒᆞ야 <몽법 49>
나. 나랏 말ᄊᆞ미 中國에 달아 <훈언1>

<중 략>

11.4.5.1. 높임법
높임법은 후기중세부터 현대 한국어에 이르기까지 대체로 큰 폭의 변화가 있었다. 후기 중세 한국어의 높임법 역시 현대 한국어처럼 주체, 객체, 상대 높임법으로 체계화 할 수 있다.
(70)가. 우리 父母ㅣ 듣디 아니ᄒᆞ샨 고ᄃᆞᆫ <석상6:7>
나. 大臣이 이藥 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 大王ᄭᅴ 받ᄌᆞᄫᆞᆫ대 <월석 21:218>
다. 이 못 ᄀᆞᅀᅢᆺ 큰 珊瑚 나모 아래 무두ᅌᅵ다 <석상 11:32>

참고 자료

없음