제대로 번역한 Longman Academic Reading Series 5 Chap8-1. Europe on the Eve of Conquest

소개글

제대로 번역한 Longman Academic Reading Series5 Chap8-1. Europe on the Eve of Conquest (정복 전야의 유럽)의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

1. In the tenth century, Scandinavian seafarers known as, Vikings actually established settlements in the New World. In the year 984，a band of Vikings led by Eric the Red sailed west from Iceland to a large island in the North Atlantic.

10세기에 바이킹으로 알려진 스칸디나비아인 뱃사람들은 실제로 신세계에 정착촌을 건설했다. 984년 에릭 더 레드(Eric the Red)가 이끈 한 무리의 바이킹들은 아이슬란드에서 북대서양의 큰 섬으로 서쪽으로 항해했다.

A few years later, Eric’s son Leif founded a small settlement he named Vinland at a location in northern Newfoundland. At the time, the Norse voyages went unnoticed by other Europeans.

몇 년 후, 에릭의 아들 레이프(Leif)는 뉴펀들랜드 북부에 위치한 한 장소에서 자신이 빈랜드(Vinland)라 명명한 작은 정착촌을 건설했다. 당시에 그 스칸디나비아인의 항해는 다른 유럽인들에게는 눈에 띄지 않았다.

참고 자료

없음