제대로 번역한 Active skills for Reading 3 (3rd edition) Unit10-1. Internet Learning The Future?

소개글

Active Skills for Reading 3 (3rd edition) UNIT10-1. Internet Learning: The Future? (인터넷 학습: 학습의 미래인가?)의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. Internet Learning Set Me Free! (by Sam Tseng)
인터넷 학습은 나를 자유롭게 한다!

2. Internet Learning Isn’t for Everyone (by Jess Wachter)
인터넷 학습이 모든 사람에게 맞는 것은 아니다

본문내용

UNIT 10. The Future of Education

Chap 1. Internet Learning: The Future? 인터넷 학습: 학습의 미래인가?

Internet Learning Set Me Free! (by Sam Tseng)
인터넷 학습은 나를 자유롭게 한다!

When I was struggling with my chemistry class last semester, a professor suggested that I join a study group or get a tutor to supplement what we were studying in class.

내가 지난 학기의 화학 수업에 힘들어하고 있을 때, 한 교수님은 수업에서 배운 것을 보충하기 위해 나보고 학습 그룹이나 개인 과외를 받으라고 제안했다.

I couldn’t afford a tutor and my schedule at university was so erratic―I couldn’t arrange anything with classmates, especially ones I barely knew. Then a friend suggested going online.

나는 개인 교사를 둘 형편이 안되었고 대학에서의 내 일정은 너무 불규칙해 학급 친구들, 특히 내가 거의 알지 못하는 학생들과 어떤 약속도 잡을 수가 없었다. 그 때 한 친구가 온라인에 접속할 것을 제안했다.

참고 자료

없음