제대로 번역한 Reading Explorer3 (2nd edition) UNIT1A. The World's Game
- 최초 등록일
- 2018.03.06
- 최종 저작일
- 2018.03
- 4페이지/ 어도비 PDF
- 가격 2,000원
* 본 문서는 PDF문서형식으로 복사 및 편집이 불가합니다.
소개글
Reading Explorer3 (2nd edition) UNIT1A.The World's Game (세계인의 게임)의 완벽 번역본입니다.
2014-2015년 개정본인 2nd edition입니다.
번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
목차
없음
본문내용
UNIT 1. Sport and Fitness
1A: The World's Game 세계인의 게임
Throughout history, humans have played some kind of a kicking game. What the world now calls football, or soccer in the U.S., began as far back as 2500 B.C.E. with the Chinese game of tsu chu.
역사를 통틀어 인류는 일종의 발로 차는 놀이를 즐겨왔다. 현재 세계인들이 축구라고 부르는, 또는 미국에서는 사커라부르는 것은 무려 기원전 2,500년 전을 거슬러 올라가 중국인들이 즐겼던 추슈(tsu chu, 축국(蹴鞠)) 라는 놀이에서 시작되었다.
The sport we know today originated in Britain. By the 1840s, England’s Football Association established a set of rules, and the modern game was born. Today, more than 120 million players all over the globe participate in the game, truly making soccer the world’s sport.
오늘날 우리가 알고있는 이 스포츠는 영국에서 유래했다. 1840년대에 영국 축구협회가 일련의 경기 규칙을 확립했고 현대식 경기가 탄생하게 된 것이다. 오늘날 전세계에서 매년 1억 2천만 명의 선수들이 경기에 참가하며 축구를 명실상부한 세계인의 스포츠로 만들고 있다.
참고 자료
없음