스페인어의 라틴어화와 중남미의 스페인어화 -언어 정착과 지속 과정을 중심으로

Yyjj0193
최초 등록일
2018.01.04
최종 저작일
2018.01
7페이지/워드파일 MS 워드
가격 2,000원 할인쿠폰받기
다운로드
장바구니
퀴즈OX 이벤트

목차

1. 서론

2. 본론
1) 언어 정착 과정에서의 공통점과 차이점
2) 본국과의 관계 단절 이후의 언어 변화 및 결과 비교

3. 결론

본문내용

19세기 언어 철학자인 훔볼트는 인간이 세계를 이해하는 모든 행위 자체가 언어를 통해 실현된다고 하였다. 언어를 사고와 밀접한 관계를 맺으며 인간의 사상을 형성하는 기관으로 바라 본 것이다. 이처럼 훔볼트는 언어를 단순히 의사소통만을 위한 도구로서 바라보는 시각에서 벗어나 언어 자체를 동적인 시각으로 바라보았다. 또한 언어를 통해 이루어지는 의사소통은 사회 구성원들의 생각을 서로 전달하게끔 하여 통일된 사고방식을 공유하면서 구성원들을 하나의 공동체로 묶는 역할을 하며, 그 결과 서로의 이해관계로 인해 규범이 형성되고, 인습이 만들어지고, 사고방식이 통일된다. 이처럼 언어는 단순한 커뮤니케이션 수단을 뛰어넘어 인간이 세계를 바라보는 시각을 형성하며, 한 사회 공동체와 그 정체성을 형성하는 역할을 한다. 이와 같은 시각에서 볼 때, 국가 공동체 형성에 있어 언어는 그 무엇보다 중요한 요소이다. 그렇기 때문에 한 국가가 다른 국가를 침략하고 지배하려 할 때, 언어 전파는 침략과 지배를 위한 강력한 수단이자 목표이다. 그렇다면 한 언어가 전혀 다른 언어를 사용하는 국가에 완전히 정착하여 널리 쓰이기까지는 과연 어떠한 과정이 작용하는 걸까? 단지 지배국의 언어 전파 정책만을 통해 완전히 다른 언어가 낯선 국가에서 공용어로 정착하는 과정을 설명할 수 있을까? 물론 정복자들의 자국어 사용 강요가 타국으로의 언어 전파의 결정적 원인이 될 수는 있겠지만, 단순히 그로 인해 언어 정착의 모든 과정이 이루어졌다고 말 한다면 앞서 언급한 언어의 동적인 속성을 무시해버리는 결과를 낳게 된다. 한 사회에서 쓰이는 언어는 누군가 막무가내로 주입한다고 해서 한 국가의 공용어로 완벽히 정착할 수 있는 것은 아니다. 언어가 사회에 정착할 때는 그 사회 고유의 다양하고 복잡한 요소들과 결합하여 상호작용 하며 뿌리를 내리고 성장해 가는 것이다. 뿐만 아니라 정복자가 떠나고 난 이후 언어 사용 양상이 변화하는 모습도 각 국가마다 매우 다른 형태를 띠고 있다. 이 역시 그 나라의 구성원의 언어 정체성과 언어 속성에 대한 인지, 언어 정책 등의 다양한 요소를 바탕으로 다른 발전 형태를 갖게 된 것이다.

참고 자료

박인진, 「언어에 담긴 정보」, 『언어과학연구』 33, 언어과학회, 2005.
김우성, 『라틴아메리카의 언어적 다양성』, 산지니, 2014,
조혜진, 『스페인어 변천사』, 퍼플, 2015.
김경희, 「스페인어의 위상과 언어정책-스페인과 중남미에서의 변천과정을 중심으로-」, 『지중해지역연구』 제7권, 부산외국어대학교 지중해지역원, 2005.
서경식, 「스페인 어학 : 로망스어와 중남미 스페인어 -동질성 및 이질성에 관한 연구(변천과 상호관계)-」, 『스페인어문학』 24권, 한국스페인어문학회, 2002.
김우성, 「멕시코의 다언어적 상황과 원주민 교육」, 『이베로아메리카』 8권2호, 부산외국어대학교 중남미지역원, 2006.
김우성, 「어학 : 중남미 국가들의 독립과 중남미 스페인어 : 새로운 언어 정체성 형성에 관한 연구」, 『스페인어문학』 11권0호, 한국스페인어문학회, 1997.
Yyjj0193
판매자 유형Bronze개인

주의사항

저작권 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

  • 한글파일 라틴아메리카산책- 4페이지
    때문에, 스페인어는 현재 세계에서 람들이 가장 많이 용하는 언어 2 ... 땅’이라고 불린다. 식민지라틴 아메리카에는, 토착민의 인디오문와 ... 적인 지역을 유로아메리카라고 하는데, 에스파냐로부터 독립을 한 후에도 다
  • 워드파일 마태복음 11장으로 배우는 스페인어 2페이지
    휘를 내포하고 있습니다. 스페인어는 로망스계열의 라틴어입니다. 따라서 ... 씨에로.대우자동차의 르망의 스페인.남미 수출명이 바로 씨에로 였습니다. 땅은 ... 영근, 접두, 접미는 그리스희랍, 라틴, 게르만계, 앵글로계
  • 한글파일 국제 시대 언어-리포트, 요약본 38페이지
    인과의 의소통언어스페인어) 스페인어의 국제성 · 국, 공용용 인구 ... 라틴어와 그리스, 영와 프랑스, 러시아, , 스페인, 아랍 ... 개국, 7억 8천만 명) 하는 국제 · 중남미의 대부분 국가 용(브라질
  • 파워포인트파일 스페인,스페인의 다양한 문,스페인의 다양한 건축물과 관습 13페이지
    의 관습 시에스타 ( 스페인어 : La Siesta, 낮잠 ) 가 있다 ... Spain) 으로 스페인어로는 에스파냐 왕국 ( Reinode Espana ... , 90% 이상이 가톨릭을 믿는다 . 공용스페인어는 멕시코 , 아메리카
  • 한글파일 스페인의 집시 댄스에 대하여 (포크댄스 보고서) 5페이지
    . 시에스타 시에스타(스페인어: La Siesta, 낮잠)는 낮 동안에 ... /㎢이다. 유럽의 3대 민족은 게르만족, 슬라브족, 라틴족인데, 스페인 ... 람들은 라틴족의 후예들이며, 라틴족은 스페인을 비롯하여 포르투갈
  • 한글파일 포르투갈의전반적인 문 31페이지
    스페인어용하려고 하지 않는다. 포르투갈라틴어 ... 건설 (6) 스페인과의 통합과 브라간 왕조 ① 스페인과의 통합과 국권 ... 있다. 그러나 전통적으로 포르투갈인들은 스페인을 싫하기 때문에 가능한
  • 한글파일 남미의 브라질과 아르헨티나 10페이지
    1. 아르헨티나 나라소개 아르헨티나 공국(스페인어 ... 우스샌드위치 제도에 대한 영유권도 주장하고 있다. 아르헨티나는 라틴 아메리카 ... ?xen?tina) 또는 줄여서 아르헨티나(문: 아르헨띠나)는 남아메리카
더보기
최근 본 자료더보기
상세우측 배너
스페인어의 라틴어화와 중남미의 스페인어화 -언어 정착과 지속 과정을 중심으로