제대로번역한 Skills for Success4 UNIT3-1. The Good Teen 본문번역(2nd 개정판)

소개글

Skills for Success4의 second edition UNIT3. Reading1. The Good Teen (바람직한 십대) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 3. Developmental Psychology
Q: What important lessons do we learn as children?
아이들인 우리가 배울 중요한 교훈은 무엇인가?

READING 1. The Good Teen 바람직한 십대

1. Eliza Parks is a high school senior. She gets good grades, is president of the senior class, and writes for the school newspaper. As a junior, she received her school’s top prizes in English and history, and was selected to represent the school at a statewide speech contest.

엘리자 파크스(Eliza Parks)는 고등학교 3학년생이다. 그녀는 성적이 우수하고 3학년의 회장이며 교내 신문에 글을 기고한다. 고등학교 저학년이었을 때 그녀는 영어와 역사에서 교내 최우수상을 받았고, 주 전체 웅변 대회에 학교 대표로 선발되었다.

Not surprisingly, Eliza has been accepted at Yale University next year, where she has been awarded a scholarship. Even with all her extracurricular activities and academic commitments, Eliza makes time to be with her brother and her parents.

놀랄 것도 없이, 내년에 엘리자는 그 동안 장학금을 받아왔던 예일 대학교(Yale University)로의 입학이 허가되었다. 자신의 모든 과외 활동 및 학구적 열정에도 불구하고, 엘리자는 남동생 그리고 부모님과 함께 지내기 위해 시간을 내고 있다.

참고 자료

없음