워즈워스의 'She dwelt among the untrodden ways' 시 해석과 구문설명

소개글

영미문학 시인 William Wordsworth의 'She dwelt among the untrodden ways(그녀는 인적 없는 곳에서 살았지)' 시 해석과 구문설명입니다

목차

없음

본문내용

※ 순박한 시골 처녀 Lucy를 잃은 화자의 비탄의 심정을 압축적으로 묘사한 시이다. 타인의 눈에 “Lucy는 존재하기를 그쳤다”(Lucy ceased to be)고 보일 뿐이지만 “나에게는 엄청난 차이”(the difference to me)를 가져온다. 이처럼 세속과 순수, 타자와 자아의 대조는 시인의 의도로 보이며, 나아가 물리적 법칙이 지배하는 거대한 우주와 필멸의 고독한 인간존재의 대조도 두드러져 보인다.

She dwelt among the untrodden ways*
Beside the springs of Dove,*
A Maid whom there were none to praise
And very few to love:*
(그녀는 인적 없는 곳에서 살았지
다브 강 샘솟는 곳 옆에,
찬미할 이 하나 없고
사랑해 줄 이 없는 한 처녀가:)
*the untrodden ways: 인적 드문 길

참고 자료

없음