한국한시의 해석과 감상

소개글

한국한시의 해석과 감상 레포트. 인삼찬, 추야우중, 제가야산독서당, 강남녀, 반속요를 다룬 레포트입니다

목차

Ⅰ. 人蔘讚
Ⅱ. 秋夜雨中
Ⅲ. 題伽倻山讀書堂
Ⅳ. 江南女
Ⅴ. 返俗謠

본문내용

Ⅰ. 人蔘讚(인삼찬)
가. 작품 해석
三椏五葉 세 갈래에 다섯 잎새
背陽向陰 양지를 등지고 음지에서 자라나요
欲來求我 나를 찾아오시려면
椵樹相尋 피나무 아래에서 찾아주세요

나. 감 상
고구려 때 지어진 사언고시로 송나라 이석(李石)의 <속박물지>에 작자가 고구려사람이라 한 기록이 이 작품의 국적과 창작시기를 알려주는 최초의 것으로 여겨진다. 명나라 이시진(李時珍)의 <본초강목>에도 이 작품이 실려 있는 것으로 보아 중국에서도 일찍부터 널리 알려졌던 것으로 보인다. 한치윤의 <해동역사>에는 이 작품을 고구려 한시의 최초작으로 적고 있으며, 유득공(柳得恭)의 <영재집> 권7의 ＜동시맹서＞와 어숙권(魚叔權)의 <패관잡기>에도 우리나라 한시의 원류로서 이 작품의 이름을 들고 있다.
평성 침운에 속하는 음(陰)과 심(尋)을 운자로 한 이 작품은 <시경>체의 4언시 형식으로 되어 있으며 내용 또한 소박하여 산삼의 생태를 서술하고 있을 뿐이다.

Ⅱ. 추야우중
가. 작품 해석
秋風唯苦吟 추풍에도 오직 애써 시만 읊을 뿐
擧世少知音 세상 길에 날 아는 이 거의 없는데

참고 자료

없음