동양인과 서양인의 사고

소개글

동양인과 서양인의 사고에 대한 차이를 일본어로 작문한 자료입니다.

작문능력 향상에 도움이 될 것이며, 아직 작문에 능숙치 않은 분들을 위해 해석을 달아봤습니다.

일본으로 교환학생을 가시거나 대학진학을 목표로 하시는 분들께 도움이 되리라 생각됩니다.

목차

없음

본문내용

韓国の「EBSダキュプライム」というドキュメンタリー番組で、東洋人と西洋人の思考を比較する実験をしたことがある。番組では多くの実験をしたが、その中でいくつかを紹介したいと思う。
一つ目は、ある一本の花が、AとBのグループでどちらに近いかを聞くことだった。これに東洋人は、葉の形と全体的な類似点でAグループを選んだと答えた反面、西洋人は花びら、幹、葉など個別的に分析した後、Bグループを選んだと答えた。

<중 략>

한국의 “EBS다큐프라임”이라는 다큐멘터리 방송에서, 동양인과 서양인의 사고를 비교하는 실험을 한 적이 있다. 방송에서는 많은 실험을 했었는데, 그 중에서 몇 가지를 소개하고자 한다.
첫 번째는, 어떤 한 송이 꽃이, A와 B그룹 중 어느 쪽에 가까운가를 묻는 것이었다. 이에 동양인은, 잎사귀의 모양과 전체적인 유사점으로 A그룹을 골랐다고 대답한 반면, 서양인은 꽃잎, 줄기, 잎사귀 등 개별적으로 분석한 후, B그룹을 골랐다고 대답했다.

참고 자료

EBS 다큐 프라임 - http://home.ebs.co.kr/docuprime/