제대로번역한 Active skills for reading3 UNIT8-1. Human Adaptation to Space 본문번역

소개글

제대로번역한 Active skills for reading3 UNIT8. Chap1. Human Adaptation to Space (우주에서의 인간의 적응) 의 완벽 번역본입니다. (2nd edition)

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Skills for success 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 8. Space and Flight
Chap 1. Human Adaptation to Space 우주에서의 인간의 적응

“It is important for the human race to spread out into space for the survival of the species,” said world-renowned astrophysicist Steven Hawking.

“인류의 생존을 위해 인류는 우주로 퍼져나가는 것이 중요합니다,”라고 세계적으로 유명한 천체물리학자 스티븐 호킹은 말했다.

He is far from being alone in his vision of humans learning to live in places other than on Earth. Movies such as Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey explored the possibility of sustaining human life in outer space, and presented a very realistic portrayal of spaceflight.

지구 말고도 다른 곳에서 살아가는 방법을 깨닫는 인류에 대한 그의 비전을 그만 가지고 있었던 것은 아니다. 스탠리 큐브릭의 <2001 스페이스 오디세이> 같은 영화들은 우주공간에서 인류의 삶을 지속할 가능성을 탐색했으며 우주선에 대한 매우 사실적인 묘사를 보여줬다.

Since astronaut Yuri Gagarin became the first man to travel in space in 1961, scientists have researched what conditions are like beyond Earth's atmosphere, and what effects space travel has on the human body.

우주비행사 유리 가가린이 1961년 우주를 여행한 최초의 인간이 된 이래로, 과학자들은 지구 대기 너머에서의 조건이 어떨지, 그리고 우주여행이 인체에 어떤 영향을 끼칠지를 연구해왔다.

참고 자료

없음