번역이란 무엇인가

*지*
최초 등록일
2003.05.28
최종 저작일
2003.05
2페이지/한글파일 한컴오피스
가격 1,000원 할인쿠폰받기
다운로드
장바구니
퀴즈풀이 출석이벤트

소개글

번역이란무엇인가//선행연구자들의번역에대한정의등의내용이있습니다//

목차

없음

본문내용

▶ 번역이란 무엇인가?

여러 학자들이 "번역이란 무엇인가?"에 대한 정의를 내려 놓고 있다.

캣포드(Catford, 1967)는 "동등하다"라는 개념을 소개했다. 동등하다는 것이 그가 내린 정의의 주된 개념이다. 그는 "원어(source language)의 본문을 목표어(target language)의 동등한(equivalent) 본문으로 대치하는 것이 번역이다"라는 정의를 내렸다.

참고 자료

없음
*지*
판매자 유형Bronze개인

주의사항

저작권 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

  • 파워포인트파일 문화소통과문화번역,국제문화론,국제관계에서의문화,문화란무엇인가 10페이지
    제 2 장 : 국제관계에서의 문화 문화소통과 문화번역 국제문화론 01 ... . 문화란 무엇인가 ? “문화현상은 학습에 의해 획득된 일체의 인간집단 ... ‘살아가기 위한 고안’ 01. 문화란 무엇인가 ? 살아가기 위한 고안
  • 한글파일 그리스 문화 영어번역 2 17페이지
    294. "Stay," begged Apollo.294. “멈추시오.” 아폴론이 간청했다.295. "Daughter of Peneus, I am not a foe. Do not run from me as a lamb runs from the wolf. It is for..
  • 한글파일 문화특정적 요소를 발굴하여 한국문학의 독특함을 보여주는 번역시도 3페이지
    인이 한국에서 썼다는 점이다. 그렇기 때문에 원천문화에 대한 이해가 부족한 번역 ... 사용한다. 이러한 점을 번역에 반영한다면 한국의 문화특정적 요소를 담아낼 수 ... . 역자는 모두 'You Know?' 로 번역하였지만, 이는 저배경문화
  • 한글파일 서평 6페이지
    창조적인 작업이다. 즉 문화의 발달과 확장은 비로소 번역에서부터 시작한다고 ... 다섯째, ‘번역주의가 일본 문화에 미친 결과’이다. 이러한 네 가지의 주제를 ... 한자문화권에 확대시킴으로써, 번역을 통해 문화적 권력관계를 장악하고자 하는
  • 한글파일 구지가,공무도하가 6페이지
    Ⅰ. 龜旨歌에 대한 이해1. 원전번역龜旨歌
  • 한글파일 문화간호 원서번역리포트 Tranditional Health Beliefs외 8페이지
    언급하면 더 나빠질 수 있다는 강한 문화적 믿음이 있기 때문이다. 이러한
  • 한글파일 후쿠시마 원전 사고와 이해집단의 영향에 대한 연구 8페이지
    후쿠시마 원전 사고와 이해집단의 영향에 대한 연구 목 차 Ⅰ. 서 론 ... 처리에 대한 한계 Ⅲ. 원전 이해 집단의 영향 1) 행정기관을 중심으로 ... 2) 전문가 집단을 중심으로 3) 언론을 중심으로 Ⅳ. 원전의 한계
더보기
우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
최근 본 자료더보기
상세우측 배너
상세우측 배너
번역이란 무엇인가