담화표지의 연구 성과에 대하여

목차

1. 머리말

2. 담화 표지에 대한 연구 성과
2.1. 개별적인 담화 표지의 기능에 대한 연구
2.2. 문법화 차원에서의 담화 표지 연구
2.3. 담화 표지의 습득과 발달에 관한 연구
2.4. 한국어 교육으로서의 담화 표지 연구

3. 맺음말

본문내용

담화 표지(discourse marker)란 일정한 발화의 명제 의미 또는 진리 조건적 의미에는 아무런 영향을 미치지 않은 채 말하는 이의 믿음, 전제, 태도 등을 보여주는 언어적 형태를 가리킨다. 담화 표지에 대한 연구는 80년대 후반부터 시작하여 90년대 가장 활발하게 이루어졌다. 담화 표지를 전통문법에서는 의지 감탄사라고 하였거나 군말, 머뭇거림 입버릇, 머뭇말, 덧말이라고 하여 국어 연구자들의 관심 밖에 있었던 영역이었다. 전통적으로 담화 표지는 통사적으로 불필요하고 의미적 차원에서도 내용 전달에 영향을 미치지 않는 군더더기와 같은 요소로 보아온 것이다. 또한 이러한 표지를 사용하는 것은 언어 사용의 실수이며, 이를 사용하는 화자의 발화는 유창하지 않다고 판단했었다. 그러나 일정한 언어 형식의 의미를 발화 장면과 관련이 있는 언어 외적 특성과 관련하여 분석하는 화용론의 차원에서 중요한 연구 대상 가운데 하나로 인식되면서, 담화 표지는 그동안 담화 내용 표지, 담화 표지어, 화용 표지 등의 용어라고 하여 전체적으로 조명되었다.
본고는 지금까지 이루어졌던 담화 표지에 대한 성과를 짚어보는 것을 목적으로 한다. 담화 표지에 대한 연구는 앞선 연구로는 개별적인 담화 표지가 가지는 기능에 대한 연구, 문법화 차원에서 담화 표지의 형성 기제 및 그 기능을 다룬 연구, 담화 표지의 습득과 발달을 다룬 연구 등 다양하게 이루어져 왔다. 최근에는 외국인의 한국어 학습에 관련된 담화 표지에 대한 연구와 담화 표지를 교재 및 교수 내용으로 포함 하려는 시도들이 이루어지고 있다. 이와 관련된 것은 한국어 교육으로서의 담화 표지 연구로 묶어 알아볼 것이다.

참고 자료

강희숙 (2011), 전나망언 담화 표지 고찰 종결 담화 표지를 중심으로, 『언어사실과 관점』27, 연세대학교 언어정보연구원
김명희 (2005), 국어 의문사의 담화 표지화, 『담화와 인지』12, 담화인지언어학회.
김순자 이필영 (2005), 담화 표지의 습득과 발달, 『국어교육』118, 한국국어교육학회
김영철 (2010), 우리말 담화 표지 막 고찰, 『국어문학』, 48. 국어문학회.
김태엽 (2000), 국어 담화 표지의 유형과 담화 표지 되기, 『우리말글』19, 우리말글학회.
김태엽 (2002), 담화 표지 되기와 문법화, 『우리말글』26, 우리말글학회.
신현숙 (1989), 담화 대용표지의 의미 연구, 『국어학』19, 국어학회.
안주호 (2009), 한국어 교육에서의 담화 표지 위계화 방안, 『한국어 교육』20, 국제한국어교육학회.
임규홍 (1995), 담화 표지 ‘뭐냐, 있지’에 대하여, 『어문학』, 한국어문학회.
임규홍 (1996), 국어 담화 표지 ‘인자’에 대한 연구, 『담화와 인지』2, 담화인지언어학회.
임규홍 (2007), 국어 담화분석 연구의 현황과 전망, 『우리말 연구』20, 우리말 학회.
전영옥 (2002), 한국어 담화 표지의 특징 연구, 『화법 연구』4, 한국화법학회.