관용표현인 속담을 주제별 정리

목차

1. 서론

2. 본론
가. 속담 주제별 정리

3. 결론

본문내용

서론
관용표현이란 표면 구조와 다른 의미를 가지고 언어 사회에서 관습상 통용되는 표현을 말한다. 즉 습관 외국어로서의 한국어학개론적으로 굳어져 익숙하게 쓰이는 표현이되 둘 이상의 언어 기호가 단순한 의미의 합으로 쓰이지 않는 것을 가리키는 용어로 사용한다. 관용 표현중에서 특별히 속담을 가지고 주제별로 정리하고자 한다.

본론
1. 가난과 관련된 속담
1)가난과 거지는 사촌 간이다
가난이 극도에 이르면 결국에 가서는 얻어먹으러 나서는 길밖에 없음을 이르는 말.

<중 략>

3)하루 죽을 줄은 모르고 열흘 살 줄만 안다
언제 죽을지 모르는 덧없는 세상에서 자기만은 얼마든지 오래 살 것처럼 행동하는 사람을 보고 이르는 말.

4)하룻밤을 자도 만리성을 쌓는다
잠깐 사귀어도 깊은 정을 맺을 수 있음을 이르는 말.

5)천 년 가는 소 없고 만 년 가는 여울이 없다
모든 사물과 현상은 변함을 비유적으로 이르는 말.
5. 돈과 관련된 속담
1)천 냥에 활인 있고 한 푼에 살인이 있다
금전 관계란 적은 액수로도 사람들의 사이가 나빠질 수 있음을 비유적으로 이르는 말.

<중 략>

속담에 나타난 관용표현들을 주제별로 몇가지 살펴보았다. 속담은 예로부터 전해지는 조상들의 지혜가 담긴 표현들이다. 그리고 속담은 관형표현으로 대게 문장의 형태로 표현되고, 일상에 필요한 삶의 교훈을 전달하는 내용을 담고 있으며. 직접적으로 의미를 전달하기보다는 비유적으로 깊은 뜻을 표현하는 특징있다. 그래서 외국인들이 알아듣기가 어려울 것이다. 굳이 알아듣기 어려운 표현들을 사용하는 이유는 길게 설명해야 하는 상황, 또는 설명하기 복잡한 상황을 간결하게 표현할 수 있기 때문이다.

참고 자료

없음