cnn for reading 3.unit6.Saudi Women Challenge Driving Ban 해석(해설)

소개글

단락별 영문문장 ->한글독해

목차

없음

본문내용

cnn for reading 3
unit6.Saudi Women Challenge Driving Ban
사우디 여성, "운전하게 해달라!"

For many people around the world, learning to drive is a rite of passage.
-전세계 많은 이들에게 운전을 배우는 것은 통과 의례와 같은 일입니다.
But in saudi Arabia, of course, it`s not about age, it is all about gender: women are not permitted to drive in cities.
-하지만 사우디아라비아에서 운전은 나이가 문제가 아닙니다. 성별의 문제죠. 사우디아라비아 도시들에서 여성들은 운전을 하지 못하도록 되어 있습니다.이와 같은 사회 법규를 바꾸기 위해 두 명의 사우디 여성이 매우 공적인 임무에 나섰습니다.
옥타비아 나스르 특파원이 보도합니다
Wajeha Al-Huwaider did what many women in saudi arabia can only dream of doing: she drove her car. an act banned in cities around the kingdom and only permitted in remote areas such as this, where Wajeha videotaped her message.
-.와지하 알-후와이더 씨는 수많은 사우디 여성들이 꿈에서나 할 수 있었던 일을 해냈습니다. 바로 자동차 운전이죠. 여성의 운전은 왕국 주변 도시들에서는 금지되어 있으며
이런 외곽 지역에서만 허용되어 있습니다. 와지하 씨는 이곳에서 자신의 메시지를 담은 동영상을 촬영했습니다.
For women to drive is not a pilitical issue. it is not a religious issue. it is a social issue, and we know that many women of our society are capable of driving cars. we also know that many families will allow their women to drive.

참고 자료

없음