The Way We Live Now - The Love Bloat

소개

영문과 전공 수업을 통해 번역된 자료입니다.

목차

없음

본문내용

우리가 사는 방식
사랑에 대한 과장

낭만적인 사랑에 대한 지나친 집념은 단지 축하카드의 진부한 문귀가 아니다. 그건 저주다.

이번 주가 이것에 대해 얘기하는 시간이 아님을 알지만, 우리 제발 낭만적인 사랑에 대한 우리의 세속적인 예찬을 그만 좀 할 수 없을까?


19세기 이전에 그 어떤 진지한 사람이라도 대부분 당신에게 얘기한 것처럼, 그 낭만적사랑은 허튼 소리이다. 아리스토텔레스의 말을 쉽게 풀어쓰자면, 우정의 기반을 미에 두려는 건 어리석은 시도이다. 몽테뉴의 말을 인용하자면, 이것은 “몹시 과열된 불꽃인양 변덕스럽고 충동적인 것”이다. 셰익스피어 또한 이렇게 이해했다. 사랑에 대한 그의 초월적인 찬양, 로미오와 줄리엣은 로미오의 시야에서 결코 벗어나게 할 수 없었던 한 젊은 여성에 대한 그의 집념적인 사랑의 열병으로 시작된다. 그 여인은 로살린이었다. 그리고나서 로미오는 줄리엣을 만나고, 로살린은 인터넷 신생기업의 기간 정도 밖에 관심을 끌지 못한다. 셰익스피어는 ‘사랑을 그런거야’라고 암시하는 듯 하다. 사랑은 왔다가 가는 것이다. 만일 낭만적 사랑을 너무 심각하게 생각하면, 그것이 누군가를 죽일 것이다. 이 불행한 연인들에게 무슨 일이 일어났는지 기억해보라. 진정한 우정, 애국심, 모성애와 비교되어, 로맨스는 한낱 감정의 유희이다. 그러나 우리의 문화가 우리에게 알려주는 이런 감정의 유희는 진정한, 지속적인 행복에 대한 비결이다.

참고자료

· 없음