• 파일시티 이벤트
  • LF몰 이벤트
  • 캠퍼스북
  • 서울좀비 이벤트
  • 탑툰 이벤트
  • 닥터피엘 이벤트
  • 아이템베이 이벤트
  • 아이템매니아 이벤트

North Star5- Unit 5-1 Lost in Translation 해석

*태*
최초 등록일
2011.10.28
최종 저작일
2011.10
2페이지/한글파일 한컴오피스
가격 1,000원 할인쿠폰받기
다운로드
장바구니

소개글

수업내용을 바탕으로 제가 직접 만든 해석본입니다. 혹시 이상한 부분이 있으시면 댓글 남겨주세요. 수정하겠습니다.

목차

없음

본문내용

5-1 Lost in Translation
1문단
“폴란드에서, 어떻게 너를 키웠는지, 무엇을 해야 할지 나는 알았어야 했다.” 우리 어머니께서는 아쉬워하면서 이렇게 말한다, 그러나 여기서, 그녀는 권위에 대해 계속 확신을 잃어갔다. 어머니는 Alinka가 집에 늦게 들어왔을 때 그녀를 혼내는 것이 얼마나 어려운지를 모른다. 오히려 그녀는 딸의 애매모호한 저녁 활동에 대해 오직 걱정을 한다. 그녀는 우리에게는 항상 다정했다. 그리고 그녀는 원하지도 않았고, 또한 어떻게 고삐를 옥죄는지(간섭을 하는지)도 모른다. 그러나 여기서 가족적인 유대는 위험하게도 너무 풀려가는 것 같아 보인다.
2문단
솔직히 말하자면, 나는 충성스러운 상황이나 애정이 넘치는 상황을 원하지 않는다. 그런데 심지어는 의무 또한 풀리기를 원하지 않는다. 나는 우리 가족이 우리를 잃는 것을 원하지 않고, 나는 우리의 일상적인 생활을 배신하기 싫다. 나는 우리의 존엄성을 지키길 원한다. 왜냐하면 그것은 너무 깨지기 쉽고, 위험한 상황이기 때문이다. 알기 위해서, 무엇이든지 우리가 나타낼 수 있는 인간적인 경험들을 보전하기 위해서, 여기 우리 4명의 작은 무리집단이 있다.

참고 자료

없음

자료후기(2)

*태*
판매자 유형Bronze개인

주의사항

저작권 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

이런 노하우도 있어요!더보기

최근 본 자료더보기
  • 프레시홍 - 전복
탑툰 이벤트
North Star5- Unit 5-1 Lost in Translation 해석
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업