중국신문 중한번역[德国媒体污蔑：“中国经济已开始蚕食欧洲”]

소개글

중국신문번역자료입니다.
德国媒体污蔑：“中国经济已开始蚕食欧洲”
독일매체비방: “중국경제 이미 유럽을 삼키기 시작”

목차

없음

본문내용

6월30일<세계시보>에 따르면, 유럽에서 서큘레이션(출판사의 배포 및 판매부수)이 가장 큰 독일매체<빌트>에서 요즘 내놓은 “중국의 침입”이라는 주제의 기사에서는, 제멋대로 과장한”중국협박”
‘중국경제가 유럽을 서서히 먹기 시작했다’”중국이 독일에게 준 주문서는 모두 자기들의 이익을 위해 나온 것이다””중국에서는 매년 1.5만 마리의 개를 죽인다” 등 사람들의 이목을 끄는 제목으로 독일 화교의 분노를 자아냈으며, 독일 네티즌 역시 그 과장된 보도를 비난하기 시작했다.
어떤 화교들은 그 매체의 사이트에서 보도에 대한 반박의 글을 올렸지만, 모두 삭제 당했다.

참고 자료

인민일보,신화통신,环球时报