동화 옹고집을 영어로 번역

소개글

한영번역이라는 전공시간에 과제로 제출한 자료입니다.
외국인의 첨삭을 받지 않아 어색한 부분이 있을수 있겠으나
기말대신한 과제인 만큼 열심히하였습니다.
부족한 과제이지만 많은 분들께 보탬이 되었으면 좋겠습니다.

목차

없음

본문내용

A cold-blooded fellow

There had been an Ong-dang village in an Ong-dang district, where the well name was Ong-dang, even the pond’s was same. The person whose last name is Ong and first name is Go jip lived in the Ong-dang country.
An Ong Go-jip had ill-natured spirit, but what is worse was great perverseness. The Ong Go-jip was so envious of another’s success that Ong Go-jip even hated others having a good harvest this year.
Also, Ong Go-jip did not judge all whether right or wrong, nor did Ong Go-jip hear the saying that others have done. Mr. Ong was the person who did persist in all things as only his thought like his name ‘Obstinacy’
Ong Go-jip had a lot of money. Ong Go-jip bought a government position, and so threw his weight around.
One spring day, when an old mother was laid up with illness, Ong Go-jip left his mother alone in the cold room without heating a room.
Unable to stand by, Ong Go-jip’s wife said.

참고 자료

없음