• LF몰 이벤트
  • 파일시티 이벤트
  • 서울좀비 이벤트
  • 탑툰 이벤트
  • 닥터피엘 이벤트
  • 아이템베이 이벤트
  • 아이템매니아 이벤트

영미단편 First confession 독후감 및 번역

*아*
최초 등록일
2010.07.21
최종 저작일
2003.01
6페이지/ 한컴오피스
가격 1,000원 할인쿠폰받기
다운로드
장바구니

소개글

영미단편 First confession 독후감 및 번역

목차

<감상문>
<번역내용>

본문내용

<감상문>
인터넷을 통해 이 단편 소설이 두 가지 버전이 있는 것을 알았다. 하나는 1인칭 시점에서 쓰여진 것이고 다른 하나는 3인칭 전지적 작가시점에서 쓰여진 것이다. 과제로 주어진 교제에 있는 단편 소설 first confession은 3인칭 전지적 작가 시점에서 쓰여진 것으로 볼 수 있다. 우선은 주인공은 jackie가 서술어 문장에서 I가 아닌 He로 표현되고 있다.
만약 이 소설이 1인칭 시점이어서 jackie의 시점에 의해 쓰여졌다면. 소설의 첫 부분에서 누이에게 교회에 끌려가는 장면이나, 고해성사 하는 장면에서 자신의 감정과 상황을 위주로 설명해야한다. 예를 들면 소설의 첫 부분에서 작가는 가기 싫은 티를 강하게 표현하는 jackie뿐 아니라 이를 모른체 하는 Nora에 대해서도 서술하고 있다.
he affected to be very interested in the shop-windows.
Equally, his sister seemed to pay no attention to them.
만약 1인칭 시점이었다면 jackie는 Nora의 기분이나 심리 상태에 대해 짐작은 할 수 있지만 어떻다고 서술하기는 힘들다.
이 소설이 3인칭 전지적 작가시점이라는 것을 극명하게 보여주는 것은 뒤에 jackie가 성직자에게 고해하는 장면이다. 이 부분의 거의 대화 형식으로 아주 객관적인 모습으로 jackie와 성직자의 대화를 위주로 쓰여져 있다. 만약 1인칭이었다면 jackie는 심리적인 측면이 자세하게 서술되어졌을 것이다. 고해하는 동안 jackie가 느꼈을 감정이나 성직자의 태도에 대한 jackie의 생각 등을 위주로 서술되어질 것이다.
그러나 3인칭 시점으로 대화를 통해 주인공의 심리상태는 철저하게 읽고 있는 독자의 상상력에 맡겨져 있다. 이는 독자에게 상상할 수 있는 즐거움을 제공하는 측면에서 좋기도 할 뿐 아니라 대화를 통한 서술방식이어서 쉽게 술술 읽힐 수 있고 재미있게 읽혀지는 부분이라고 생각된다.

참고 자료

없음
*아*
판매자 유형Bronze개인

주의사항

저작권 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

이런 노하우도 있어요!더보기

최근 본 자료더보기
탑툰 이벤트
영미단편 First confession 독후감 및 번역
  • 레이어 팝업
  • 프레시홍 - 특가
  • 프레시홍 - 특가
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
  • 레이어 팝업
AI 챗봇
2024년 07월 22일 월요일
AI 챗봇
안녕하세요. 해피캠퍼스 AI 챗봇입니다. 무엇이 궁금하신가요?
1:03 오후
New

24시간 응대가능한
AI 챗봇이 런칭되었습니다. 닫기