sognai, per pieta bellidol mio

소개글

단어뜻,해석,줄거리

목차

Sognai
Per pieta, bell`idol mio

본문내용

Sognai


F.Schira

sognai che a Lisa unito m` era
꿈꾸다 접속사that ~에게 사람이름 합치다 재귀대명사 ~이다

sognai che il labbro io le baciai
꿈꾸다 접속사that the 입술 나 그녀에게 입맞추다

E mi rapia quel bacio il cor
그리고 나를(에게) 사로잡다 저것 입맟춤 the 마음

Fosse eterno il sogno mio,
to be 영원의 the 꿈 나의

Come eterno e questo amor,
얼마나 영원의 is(이다) 이것 사랑

Ah! T` amo tanto,
감탄사 너를 사랑하다 매우

Che per te vorrei morir.
that 위하여 너를(에게) 원하다 죽다/사망하다

Tutto il cour a te donai
모든 the 마음을 ~이다 너를(에게) 기부하다/주다/선사하다

E sol morte il puo rapir.
그리고 오직 죽음 the ~할수있다 훔치다

Lisa와 함께 하나가 되는 것을 꿈꾸었습니다.
내가 그녀에게 입맞추는 것을 꿈꾸었습니다.
그리고 그 입맞춤은 내 마음을 사로잡았습니다.
이 사랑이 영원한 것처럼 나의 꿈이 영원했으면...
당신을 위해 기꺼이 죽을 수 있을 만큼 당신을 매우 사랑합니다.
나의 마음 전부를 그대에게 바쳤습니다.
그리고 오직 죽음만이 사랑을 빼앗을 수 있습니다.

참고 자료

없음