통사론, 형태론, 의미론적인 영어와 한국어의 차이에 대한 고찰

*상*
개인인증판매자스토어
최초 등록일
2009.09.19
최종 저작일
2008.05
5페이지/한글파일 한컴오피스
가격 1,500원 할인쿠폰받기
다운로드
장바구니
퀴즈OX 이벤트

소개글

통사적, 형태적, 의미론적인 한국어와 영어의 차이점에 대한 의문과 생각을 적은 글,
평소에 영어를 대하면서 가졌던 예문에 대한 의문과 생각을 적은 글로 A+받은 글임

목차

없음

본문내용

언어학 개론 통사론 부분을 읽을 때, “영어로 문장 형성시 무엇이 우리를 어렵게 하는가?”하는 문제를 염두에 두면서 책을 읽었다. 대부분의 통사론의 내용에 수긍이 가지만, 책을 읽으면서 가장 난해한 부분은 Exercise 12번 문제를 대할 때, 저자가 괄호 안에 다음과 같은 사항을 제시한 문제였다. “This exercise may require native English competency." 그렇다면 이 문제는 영어를 제2외국어로 사용하는 사람들에게는 한계에 부딪히는 문제일 것이다. 그렇다면 영어를 모국어로 하는 사람들은 논쟁의 여지가 있는 언어현상에 대해 수긍할 만한 비율로 직관의 일관성을 보이는가 하는 것이 내가 가진 첫 번째 의문이다. 원어민들이 일관성을 보이지 않는다면 제2외국어 사용자인 우리나라 사람들은 어떤 유형의 직관을 따라야 할 것인가에 대한 문제이다. 또한, 이 문제를 접하면서 원어민이 가지고 있는 직관능력을 가지지 못한 제2외국어 화자가 어떻게 그러한 직관능력을 가지게 될 수 있을까하는 의문이 들었다. 그것이 불가능하다면 영어를 원어민수준으로 하는 것은 우리나라 외국어교육의 목표가 될 수 없을 것이다. 그러나 그것이 가능하다면 그것은 목표가 되어야만 한다. 그런데, 그러한 것이 목표로 설정되었을 때 그것을 가능하게 하는 방법은 어떻게 고안할 수 있을까하는 의문이 들었다. 직관이라는 것은 얼핏 생각하면, 노력으로 되지 않는 것이라는 인상을 준다. 나는 이 문제를 up이라는 단어가 ‘부사적’으로 쓰이는가, 아니면 ‘전치사적’으로 쓰이는가의 차이에서 오는 것이라고 생각하는데, 여기에서 부사적이라는 말은 동사 run이 고유한 의미를 벗어나 새로운 연어동사를 형성한다는 것이고, 전치사적이라는 말은 동사 run이 고유한 의미를 유지한 채 전치사의 의미만을 더한다는 것이다. 하지만 답을 하면서도 괄호 안에 있던 저자의 말에 켕기는 부분이 남는 것은 어쩔 수 없는 것 같다.

참고 자료

없음
*상*
판매자 유형Silver개인인증

주의사항

저작권 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

  • 한글파일 영어학개론 - 의미론 조사 레포트 7페이지
    영어학개론 Report - 의미론 - 1. Semantics란? 의미론 ... 분야이다. 2. 어휘 의미론(lexical semantics) (1 ... 어법이다. 3. 구 또는 문장 의미론(phrasal or sentential
  • 한글파일 영어학개론 - 형태론 조사 레포트 8페이지
    영어학개론 REPORT (Morphology) 1. 형태론 ... (allomorph) 형태론에서 가장 기본이 되는 단위는 형태소(morphemes ... 학문이다. Morphology는 그리스어로 형태의미
  • 한글파일 영어학개론 통사론 7페이지
    , 형태론, 통사론, 의미론, 화용에 걸치는 모든 언어학적 지식을 ... ‘ 홍순서 저자’의 책도 같이 참고하여 작성했습니다. 통사론 ... 1. 통사론의 기본개념 1.1 구구조규칙 1.2 어휘부
  • 한글파일 영어학 개론 - 통사론 정리 8페이지
    영어학개론-통사론 변형규칙 DO-삽입규칙(가설) *문장에서 조 ... . 문자화(spell-out)은 엄격하게 말해서 통사부의 규칙이 아니고 ... 형태규칙(morphological rule)이다. 재귀대명사 변형규칙
  • 파일확장자 영어 문장 분석 - 수형도 그리기 레포트 3페이지
    A. Two ducks with yellow beaks will eat stable bread.B. My friend met women who likes ferrets.C. I never believed that Lucinda knew that ferrets made ..
  • 워드파일 영어학개론 형태론, 통사론 20페이지
    , acceptable, changeable, breakable ㄴ. 통사론적 ... : 독립해서는 의미가 없고 특정한 형태소와 결합해야만 의미를 가질 수 있는 것 ... . 같은 의미를 가진 다른 형태의 무난별한 동의어 생산을 막기 위해 제약이
  • 워드파일 영어학개론 의미론 5페이지
    Chapter 5 의미론 1. 어휘 의미론(lexical ... 2. 구 또는 문장 의미론(phrasal or sentential ... : 고유명사는 유일한 개체를 지시하는 것으로 의미론에서는 이름이라고 한다
더보기
최근 본 자료더보기
상세우측 배너
통사론, 형태론, 의미론적인 영어와 한국어의 차이에 대한 고찰