영어신문기사 (요약 / 해석 / 분석 / 번역)
- 최초 등록일
- 2009.05.28
- 최종 저작일
- 2009.05
- 5페이지/ 한컴오피스
- 가격 2,000원
소개글
영어신문기사 (요약 / 해석 / 분석 / 번역)
A+ 받은 리포트 입니다 좋은 평가 부탁드립니다
목차
Oil Prices Settle Above $70 Over Iran Worry
<Vocabulary and Expressions>
본문내용
WASHINGTON(AP) ㅡ Oil prices settled at a record high above $70 a barrel, rising more than $1 concerns about supply disruption in Nigeria and diplomatic tensions
between the West and Iran over Tehran`s nuclear ambitions.
원유가격이 나이지리아의 공급중단과 이란의 핵 열망을 둘러싼 서방과의 외교적 긴장에 대한 염려를 바탕으로 1달러 이상 오른 배럴당 70달러 이상의 최고치 기록에 정해졌다.
So long as these and other geopolitical issues persist, analysts said it will be difficult for prices to fall too far ㅡ unless there is a significant drop-off in demand, (1)which has not materialized. In the short-term, oil prices could climb above $74, they said Monday.
이러한 문제들과 다른 지정학적인 문제가 계속되는 한 원유가격이 더 이상 떨어지는 것은 실현되지 않은 수요의 눈에 띌 만한 감소가 없는 한 어려울 것 이라고 분석가들은 말한다. 단기간에 원유가격은 75달러 이상으로 오를 것이라고 월요일에 그들은 말했다.
"Where the top is pretty hard to say at this point," said New York -based oil broker Tom Bentz.
뉴욕에 배급사를 원유 중개인 Tom Bentz는 “현재 시점에서 어디가 끝인지는 매우 말하기 어렵다”라고 말했다.
(2)Crude futures first surpassed $70 a barrel in late August in the immediate aftermath do Hurricane Katrina. The storm tore a wide path of destruction across the U.S. Gulf Coast`s oil drilling and refining industry, and caused prices at the U.S. pump to surge past $3 a gallon. More than 300,000 barrels a day of Gulf of Mexico output remains shut because of hurricane-related damage.
참고 자료
없음