[에로스와 미학] 보르헤스와 성(性)의 문제

목차

1. 들어가는 말
2. 목적에서 수단으로: 초기 작품 속에서의 에로스
3. 목적을 위한 수단으로서의 에로스:『픽션들』부터 『브로디의 보고서』까지
4. 『모래의 책』:에로스를 통한 시간과 공간의 극복
5. 끝내는 말

본문내용

보르헤스의 무덤에 새워진 묘비에는 흥미로운 비문이 적혀 있다. 이 비문을 새긴 사람은 아르헨티나의 에두아르도 론가토(Eduardo Longato)로 알려져 있는데, 이 글은 북구의 고대언어와 보르헤스의 문학을 아는 극소수의 사람만이 이해할 수 있는 것이다. 묘비에 적힌 시구는 13세기 노르웨이 사가(saga)인 폴숭가 사가의 27장에서 인용한 "Hann tekr sverthit Gram ok/leggr i methal theira bert"라는 글이다. 이것은 "그는 그람이라는 칼을 집어 두 사람 사이에 놓았다"라는 뜻이다. 보르헤스는 이 글을 『모래의 책』에 수록된 「울리카」의 헌사(獻辭)로 사용하는데, 이 시구는 주인공 지구르트가 브륀힐트와 사흘 밤 동안 침대를 함께 쓰던 대목을 지칭한다. 지구르트는 브륀힐트를 건드리지 않기 위해 두 사람 사이에 칼을 놓는다. 그리고 이 시구 아래에는 "울리카에서 하비에르 오타롤라까지"라는 말이 새겨져 있는데, 이 이름들 역시 「울리카」에 나온다. 그들은 보르헤스 작품 속에서 유일한 러브스토리의 주인공들이다.

참고자료

· Jorge Luis Borges : Obras completas, Buenos Aires: Emec , 1974.
· _____ ____ _______: El libro de arena. Buenos Aires: Emec , 1975.
· Bella Brodzki: 《Borges and the Idea of Woman》, en Modern Fiction Studies. Vol. 36, No. 2. (Summer 1990), pp.149-166.
· Robert Lima: 《Coitus Interrupus: Sexual Transubstantiation in the Works of Jorge Luis Borges》, en Modern Fiction Studies, Vol. 19, No. 3. (Autumn, 1973), pp.407-417.
· George Steiner: 《Los tigres en el espejo》 en (ed) Alazraki, Jaime. Jorge Luis Borges, Madrid: Taurus, 1976, pp.237-247.
· Mar a Esther V zquez: Borges: Esplendor y derrota, Madrid: Tusquets, 1996.
· James Woodall: Borges: A Life, New York: BasicBooks, 1996.