남녀상열지사

목차

시조의 해석 그리고 작품설명까지.

본문내용

남녀상열지사(男女相悅之詞) : 고려 가요에서 남녀간의 애정을 노골적으로 그린 노래를 조선 시대 한학자들이 업신여겨 일컫던 말
쌍화점(작자미상)

[현대어 풀이]
만두집에 만두 사러 갔더니만
회회(몽고인) 아비 내 손목을 쥐었어요
이 소문이 가게 밖에 나며 들며 하면

참고자료

· 고영근(1982), '고려가요에 나타나는 문법형태', 백영정병욱선생 환갑기념논총, 신구문화사.
· 김병국(1997), 고전시가 잘알기, 도서출판 벽호.
· 김완진(1979), '문학작품의 해석과 문법', 문학과 언어, 탑출판사.
· 김형규(1955), 古歌註釋, 백영사.
· 박병채(1974), 고려가요 어석연구, 선명문화사.
· 안병희(1960), '여요二題', 한글 127.
· 양주동(1995), '개정 麗謠箋註', 을유문화사.
· 여증동(1982), '쌍화점노래 연구', 고려시대의 가요연구, 새문사.
· 전규태(1976), '속요의 어석연구', 고려속요의 연구, 정음사.
· 정병욱(1977), '악기의 구음으로 본 별곡의 여음구', 한국고전시가론, 신구문화사.