Les caractéristiques de la «troisième» personne dans la théorie psychomécanique du langage

저작시기 2012.02 |등록일 2012.04.27 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 28페이지 | 가격 6,000원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 한국프랑스학회 수록지정보 : 한국프랑스학논집 / 77권
저자명 : JEONG Hyo-Lim

목차

Ⅰ. Introduction
Ⅱ. Statut de la ≪personne≫
Ⅲ. Probleme de l’expression
Ⅳ. Mecanisme fondamental du systeme
Ⅴ. Conclusion
Bibliographie
국문요약

한국어 초록

전통적으로 인칭은 언어활동(langage)에서 갖는 서열(rang)에 따라 세 가지 인칭으로 나뉜다. 전통문법은 이 세 인칭들이 갖는 각각의 특성은 간과한 채 모두 대명사라는 하나의 차원에 두고 동질적인 것으로 다루었다. 그러나 E. Benveniste가 비인칭(non-personne)이라고 부르는 ‘세 번째’ 인칭(≪troisieme≫ personne)에 관해서는 인칭으로서의 그 지위(statut)와 역할을 고려하지 않을 수 없다. 우리의 관심사가 문법적 형태에 대한 의미론적 적절성뿐만 아니라 정신적인(psychique) 면에도 치중하고 있기 때문이다. ‘세 번째’ 인칭이라고 불리는 인칭이 프랑스어에서 가지는 특수성의 분석을 목적으로, 본 연구에서 취한 언어활동에 있어서의 정신역학 이론(theorie psychomecanique du langage) ― G. Guillaume의 Lecons을 중심으로 살펴본다 ― 은 언어 내부에 존재하는 표상(representation) 차원을 표출시키기 위해 취하는 해결책으로서의 표현(expression)차원을 직시하게 해준다. 정신역학적 관점에서 볼 때, 1?2?3인칭은 언어활동의 대상으로서의 인칭 개념을 공통적으로 내포하고 있다. 3인칭이 가지는 대상 인칭(personne objet, personne dont il est parle)으로서의 측면 때문에 G. Guillaume은 이 세 번째 인칭을 논리적 인칭(personne logique)이라고 부르는데 이 개념의 기본 정의는 편재하며(omnipresent) 근본적이고(fondamental) 속성을 부여받은(predique) 인칭이라고 할 수 있다. 랑그(langue) 차원에 있던 논리적 인칭은 투사(incidence)라는 메커니즘을 통해서 담화(discours) 차원에서 서열 매김(intitule ordinal)으로 드러나는 것이다. 다시 말해서, 이 인칭은 랑그에서는 잠재적 지주(support)를 표상하며, 담화에서는 그것을 현실화한다. 이 때의 인칭은 G. Guillaume이 서열 인칭(personne ordinale)이라 부르는 세 인칭 중에서 세번째 서열에 해당한다. 결국, 전통문법과는 달리 정신역학에서의 ‘3인칭’은 극도로 확장될 수 있는 인칭으로서, 다른 두 인칭들, 다시 말해서 1인칭과 2인칭의 지주이며, 이른바 비인칭(impersonnel)이라고 불리는 동사가 표현하고 있는 사건의 형식적인 지주 ― G. Moignet는 이러한 il°을 보편 인칭(personne d’univers)이라고 부른다 ―, 모든 품사의 지주, 모든 언어 사실의 지주인 개념이라 말할 수 있다. 이렇듯 이 인칭이 가지는 언어 전 분야에서의 접목성을 생각해 볼 때, ‘세 번째’ 인칭의 우위(primaute)를 재조명해야 할 것이다.

참고 자료

없음
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      Les caractéristiques de la «troisième» personne dans la théorie psychomécanique du langage
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기