파리, 1916년 야간 공습 소묘 연구

저작시기 2002.05 |등록일 2009.04.22 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 23페이지 | 가격 6,000원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

서지정보

발행기관 : 한국프랑스어문교육학회 수록지정보 : 프랑스어문교육 / 13권
저자명 : 최순목

목차

서언
1. 시간과 공간의 지표
2. 파리의 산책
결언
참고문헌
〈Resume〉

한국어 초록

Nous avons pour but de rechercher un croquis documentaire sur 〈Paris, 1916 sous le raid de zeppelins〉 pendant la première guerre mondiale. C"est notre recherche que d"analyser 〈Le Temps Retrouvé〉 de Marcel Proust(1871-1922). En particulier, M. Proust, qui était un aliénant, avait visité Paris en guerre deux fois(l914, 1916). Ce temps-là Paris était sous guerre. Cet écrivain a rencontré une grande aventure de raid sous le ciel de Paris. C"était pour la première fois en raid de Paris. Pour lui, c"était la surprise qui lui avait fait un grand documenteur comme journaliste. Et alors ces pages-là étaient considérées comme des documents réalistes.
Et en arrivant à la fin de ses romans-fleuves, semble-t-il, il avait décidé un grand dénouement de son roman dans tous les domaines, par exemple, ses personnages, ses lignages du récit, et son époque. En plus, il avait une grande chance de retrouver ses talents d"écriture, héritiers de Victor Hugo, Alfred de Vigny, et d"autres écrivains.
Cela est une grande signification de rétablir ses talents littéraires.
Voici nos trouvailles à travers 〈Le Temps Retrouvé〉:
1. Premièrement, dans la classification de l"espace et du temps, nous cherchons, en pointillant les routes parisiennes comme des traces urbaines pendant l"époque de son séjour à Paris, donc à nous lier à toutes les catégories de la narrativité devepoppée d"après la spatio-temporalité dans l"oeuvre de M.Proust.
2. Deuxièmement, à travers des écritures comme la classification 〈la promenade parisienne, l"ève du raid, le ciel en raid, la cité au clair de lune〉 sur les circonstances nocturnes de Paris pendant le raid de zeppelins, nous parvenons à trouver des comparaisons et des métaphores sur Paris en guerre.
3. Troisièmement, selon 〈la route vers l"hôtel, le charlisme, le prométhée enchaîné de Charlus〉, on s"amènera à un symbole de l"hôtel. C"est-à-dire que le charlisme est redéfini comme le sadisme invisible et habitué depuis longtemps dans la vie quotidienne parisienne de Charlus. En plus, nous arriverons à trouver une crystallisation caractéristique de Charlus en tant que charlisme.
Pour ceux qui s"en réfléchissent bien, ils trouveront une signification des domaines sémiotiques et psychanalytiques de 1"〈Hôtel〉.
4. Quatrièmement, la mort de Saint-Loup, ancien ami de l"écrivain, était traité comme symbole de la mort de cette époque, et cela était défini comme un evènement héroïque dans l"époque et comme un évènement généalogique dans la famille de Guermantes.
Pour l"écrivain, la mort de son cher ami lui fait rappeler un requiem, c"est-à-dire, chant pour le terme d"une époque vécue et historique. C"est par là le requiem qui nous annonce une leçon de vie.
En conclusion, Marcel Proust, dans ce requiem, nous écrit une conception importante et périodique sur la paix et la guerre en ce qui concerne la civilisation européenne.

영어 초록

Nous avons pour but de rechercher un croquis documentaire sur 〈Paris, 1916 sous le raid de zeppelins〉 pendant la premiere guerre mondiale. C'est notre recherche que d'analyser 〈Le Temps Retrouve〉 de Marcel Proust(1871-1922). En particulier, M. Proust, qui etait un alienant, avait visite Paris en guerre deux fois(l914, 1916). Ce temps-la Paris etait sous guerre. Cet ecrivain a rencontre une grande aventure de raid sous le ciel de Paris. C'etait pour la premiere fois en raid de Paris. Pour lui, c'etait la surprise qui lui avait fait un grand documenteur comme journaliste. Et alors ces pages-la etaient considerees comme des documents realistes.
Et en arrivant a la fin de ses romans-fleuves, semble-t-il, il avait decide un grand denouement de son roman dans tous les domaines, par exemple, ses personnages, ses lignages du recit, et son epoque. En plus, il avait une grande chance de retrouver ses talents d'ecriture, heritiers de Victor Hugo, Alfred de Vigny, et d'autres ecrivains.
Cela est une grande signification de retablir ses talents litteraires.
Voici nos trouvailles a travers 〈Le Temps Retrouve〉:
1. Premierement, dans la classification de l'espace et du temps, nous cherchons, en pointillant les routes parisiennes comme des traces urbaines pendant l'epoque de son sejour a Paris, donc a nous lier a toutes les categories de la narrativite devepoppee d'apres la spatio-temporalite dans l'oeuvre de M.Proust.
2. Deuxiemement, a travers des ecritures comme la classification 〈la promenade parisienne, l'eve du raid, le ciel en raid, la cite au clair de lune〉 sur les circonstances nocturnes de Paris pendant le raid de zeppelins, nous parvenons a trouver des comparaisons et des metaphores sur Paris en guerre.
3. Troisiemement, selon 〈la route vers l'hotel, le charlisme, le promethee enchaine de Charlus〉, on s'amenera a un symbole de l'hotel. C'est-a-dire que le charlisme est redefini comme le sadisme invisible et habitue depuis longtemps dans la vie quotidienne parisienne de Charlus. En plus, nous arriverons a trouver une crystallisation caracteristique de Charlus en tant que charlisme.
Pour ceux qui s'en reflechissent bien, ils trouveront une signification des domaines semiotiques et psychanalytiques de 1'〈Hotel〉.
4. Quatriemement, la mort de Saint-Loup, ancien ami de l'ecrivain, etait traite comme symbole de la mort de cette epoque, et cela etait defini comme un evenement heroique dans l'epoque et comme un evenement genealogique dans la famille de Guermantes.
Pour l'ecrivain, la mort de son cher ami lui fait rappeler un requiem, c'est-a-dire, chant pour le terme d'une epoque vecue et historique. C'est par la le requiem qui nous annonce une lecon de vie.
En conclusion, Marcel Proust, dans ce requiem, nous ecrit une conception importante et periodique sur la paix et la guerre en ce qui concerne la civilisation europeenne.

참고 자료

없음
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.

      찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

      더보기
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      파리, 1916년 야간 공습 소묘 연구
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기